Paroles et traduction キタニタツヤ - When The Weak Go Marching In

パッと見綺麗な幸福の偽装
メッキが剥がれ落ちた
一枚の薄皮隔てた先で
グロいものがなんか呻いていた

人間の間に沈殿した
どす黒いものが暴発する日
それにずっと怯える僕達は
緩慢な死の最中にあるみたいだ

無力を呪う声と
救いを祈る声が
混ざったような歌が聞こえる

全て飲み込んでしまうように
進んでゆく聖者の行進
弱い僕らさえも赦して
連れ去ってしまう
破壊でもなく救済でもなく
全てを均す聖者の行進
打ちのめされてしまった僕らの
憂いを払ってくれ、なぁ

どうして僕たちの幸福の種は
一向に芽吹かないの？
一体どれくらいの暗い闇の底で
泣いてもがいて過ごしたらいい？

山積みの不幸の上に立つ
見せかけの理想、薄ら寒いね
平穏な日々は帰ってこない
熱狂をもたらす僕らのマーチングバンド

産声を上げた日から
悲しみを知った日から
僕らは擦り切れていった

無力を呪う声と
救いを祈る声が
混ざったような歌が聞こえる

全て飲み込んでしまうように
進んでゆく聖者の行進
弱い僕らさえも赦して
連れ去ってしまう
向かう先で待っているのが
楽園だろうが地獄だろうが
このパレードは進み続けるだけ
怒りや悲しみの歌を歌いながら

跋扈する悪魔を踏み潰して
震える心臓が止まってしまうまで

Сложи все вместе и увидишь замаскированное прекрасное счастье.
обшивка слетела.
кусочки тонкой кожи отделились друг от друга.
гротескная вещь стонала.

между людьми.
день, когда черная штука взорвется.
и мы всегда в ужасе.
такое ощущение, что ты на грани медленной смерти.

голос, проклинающий беспомощность.
голос молит о спасении.
звучит как смесь песен.

и проглотить все это.
Марш святых
прости нас, даже слабых.
они заберут его.
это не разрушение, это не спасение.
Марш святых, которые уравнивают всех.
нас избили.
забери свою печаль, а?

почему наши семена счастья
ты совсем не подаешь надежды?
как темно на дне тьмы?
почему бы тебе просто не плакать и не бороться?

Стою на куче несчастий.
это претенциозный идеал.
мирные дни никогда не возвращаются.
Наш марширующий оркестр, приносящий энтузиазм.

с того самого дня, как я родился.
с того дня, как я узнал о своем горе.
мы были измотаны.

голос, проклинающий беспомощность.
голос молит о спасении.
звучит как смесь песен.

и проглотить все это.
Марш святых
прости нас, даже слабых.
они заберут его.
я жду тебя в конце дороги.
рай или ад
этот парад просто продолжается.
поет песни гнева и печали.

попирание беснующихся демонов
пока не остановится дрожащее сердце.