Paroles et traduction Kira Yamato - TOMORROW

TOMORROW

Bokutachi no inori haruka naru sora e kaesu
Yuzurenai negai sotto kasanete
Kagiriaru toki no naka de ushinatta kodou
Motometsuzuketa kinou

Mayotte naita yoru wa kimi no uta ni
Michibikare me wo tojita
Shizuka ni melody kizamu kono daichi ni
Sotto dakare nemuru

Sugisatta kisetsu shitteita ima no kodoku
Arasoi no akashi mune ni shimatte
Ikutsumo no yoru wo koete meguriau yume wo
Katariaetara ii ne

Tadotta hoshi no kiseki tsunagiawase
Hibikaseru kono omoi
Kikasete kokoro no uta
Soba ni iru yo kono mama
Ashita made

Mayotte naita yoru wa kimi no koe ni
Sasowarete arukidasu
Kikasete kokoro no uta
Soba ni itai kono mama
Ashita made

ЗАВТРА

Наши молитвы к далеким небесам возносятся,
Непреклонные желания тихонько складываются.
В ограниченном времени потерянный ритм,
Вчерашний день, который мы продолжаем искать.

Ночами, когда я блуждал, твоей песней,
Ведом был, глаза закрыв.
Тихо мелодию высекает эта земля,
Нежно обнимает, усыпляет.

Прошедшие времена знают нынешнее одиночество,
Следы битвы в сердце храня.
Через множество ночей встречая сны,
Хотелось бы их исполнить.

Следы упавших звезд соединяя,
Эту мысль отдавая эхом,
Дай услышать песню сердца.
Я рядом, так и останусь,
До самого завтра.

Ночами, когда я блуждал, твоим голосом,
Призван был, начинаю идти.
Дай услышать песню сердца.
Хочу быть рядом, так и остаться,
До самого завтра.