SUMMER MUSIC - キンモクセイ traduction en allemand

SUMMER MUSIC

夏の歌が 聴こえたら
太陽まで 二人きり 行こう
夢のような 溺れそうな
恥ずかしの 恋模様
あぁ 夏休みの 思い出と
珊瑚礁の 彼方まで 行こう
チャコもミーコも くやしそうだ
麗しの 夏模様
Summer Music 聴こえたら
僕らは 恋する
今 何時 太陽 Music
恋人は夏の ヌード

高気圧の 女の子
君の声は 何よりも強い
カナリアまで 届きそうだ
今年こそ 僕のもの
Summer Music 聴きながら
僕らは泳いだ
太陽 Music ステレオな
恋人は夏のコード
Summer Music 聴こえたら
恋が回りだした
今 何時 太陽 Music
激しい夏の ヌード

背中の ライン 撫でるよ Twice
あきらめて 今日はもう 帰れない
ふたりの
Summer Music 聴こえたら
僕らは 恋した
太陽 Music 波の様な
恋人は 夏のムード
Summer Music 聴きながら
僕らは 泳いだ
太陽 Music ステレオな
恋人は 夏のコード
Summer Music 聴こえたら
恋が回りだした
今 何時 太陽 Music
ふたりは 夏のヌード

SOMMERMUSIK

Wenn ich Sommerlieder höre,
lass uns zu zweit bis zur Sonne gehen.
Wie in einem Traum, fast ertrinkend,
ein peinliches Liebesmuster.
Ach, die Erinnerungen an die Sommerferien,
lass uns bis zum Korallenriff gehen.
Chako und Miiko scheinen neidisch zu sein,
ein bezauberndes Sommermuster.
Wenn ich Sommermusik höre,
verlieben wir uns.
Wie spät ist es jetzt? Sonnenmusik,
meine Liebste ist ein Sommerakt.

Ein Mädchen des Hochdruckgebiets,
deine Stimme ist stärker als alles andere.
Sie scheint bis zu den Kanaren zu reichen,
dieses Jahr gehörst du mir.
Während wir Sommermusik hören,
schwammen wir.
Sonnenmusik, so stereo,
meine Liebste ist ein Sommerakkord.
Wenn ich Sommermusik höre,
beginnt sich die Liebe zu drehen.
Wie spät ist es jetzt? Sonnenmusik,
ein heftiger Sommerakt.

Ich streichle deine Rückenlinie zweimal,
gib auf, heute können wir nicht mehr zurückkehren.
Unsere
Sommermusik, wenn ich sie höre,
haben wir uns verliebt.
Sonnenmusik, wie Wellen,
meine Liebste ist Sommerstimmung.
Während wir Sommermusik hören,
schwammen wir.
Sonnenmusik, so stereo,
meine Liebste ist ein Sommerakkord.
Wenn ich Sommermusik höre,
beginnt sich die Liebe zu drehen.
Wie spät ist es jetzt? Sonnenmusik,
wir beide sind ein Sommerakt.