Paroles et traduction Kiss - Beth - Live In Veterans Memorial Auditorium, Des Moines / 1977

Beth - Live In Veterans Memorial Auditorium, Des Moines / 1977

Beth I hear you callin'
But I can't come home right now
Me and the boys are playing
And we just can't find the sound

Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them calling
Oh, Beth what can I do
Beth what can I do

You say you feel so empty
But our house just ain't a home
I'm going somewhere else
And your always there alone

Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them calling
Oh, Beth what can I do
Beth what can I do

Beth I know your lonely
And I hope you'll be alright
All night

Whew! I love you
Thank you

Бет - Запись с концерта в Мемориальном зале ветеранов, Де-Мойн / 1977

Бет, я слышу, ты зовёшь,
Но я не могу сейчас же вернуться домой.
Мы с парнями играем,
И пока не можем поймать нужное звучание.

Ещё пара часов,
И я буду дома, с тобой.
Кажется, я слышу, как они зовут меня.
Бет, что же мне делать,
Бет, что же мне делать?

Ты говоришь, что тебе так пусто,
Что наш дом совсем не дом.
Я еду в другое место,
А ты всегда остаёшься одна.

Ещё пара часов,
И я буду дома, с тобой.
Кажется, я слышу, как они зовут меня.
Бет, что же мне делать,
Бет, что же мне делать?

Бет, я знаю, ты одинока,
И надеюсь, что с тобой всё будет хорошо.
Всю ночь.

Фух! Я люблю тебя!
Спасибо!