Paroles et traduction Kiss - Beth (Mono)

Beth (Mono)

Бет (Моно)

Beth, I hear you calling

Бет, я слышу, как ты зовёшь,

But I can't come home right now

Но я не могу вернуться домой прямо сейчас.

Me and the boys are playing

Мы с ребятами играем,

And we just can't find the sound

И мы просто не можем найти нужное звучание.

Just a few more hours

Всего несколько часов,

And I'll be right home to you

И я сразу же вернусь к тебе домой.

I think I hear them calling

Мне кажется, я слышу, как они зовут.

Oh, Beth, what can I do?

О, Бет, что же мне делать?

Beth, what can I do?

Бет, что же мне делать?

You say you feel so empty

Ты говоришь, что чувствуешь себя такой опустошенной,

That our house just ain't a home

Что наш дом совсем не дом.

That I'm always somewhere else

Что я всегда где-то еще,

And you're always there alone

А ты всегда там одна.

Just a few more hours

Всего несколько часов,

And I'll be right home to you

И я сразу же вернусь к тебе домой.

I think I hear them calling

Мне кажется, я слышу, как они зовут.

Oh, Beth, what can I do?

О, Бет, что же мне делать?

Beth, what can I do?

Бет, что же мне делать?

Beth, I know you're lonely

Бет, я знаю, что ты одинока,

And I hope you'll be alright

И я надеюсь, что у тебя все будет хорошо.

'Cause me and the boys will be playing

Потому что мы с ребятами будем играть

All night...

Всю ночь...

Ah-aah...

А-а-а...

Évaluez la traduction

Writer(s): Robert A. Ezrin, Peter Criss, Stan Penridge, Stanley Penridge, Peter Criscuola (aka Peter Criss)

Album

Destroyer (45th Anniversary Deluxe)

date de sortie

15-03-1976

1 Beth (Acoustic)
2 Detroit Rock City (Demo)
3 Rock N' Rolls Royce (Demo)
4 Black Diamond (Live In Paris, 1976)
5 True Confessions (Demo)
6 Detroit Rock City
7 Hotter Than Hell (Live In Paris, 1976)
8 Shout It Out Loud (Single Mix)
9 Flaming Youth (Single Mix)
10 Detroit Rock City (Single Mix)
11 Flaming Youth (Mono Single Edit)
12 Detroit Rock City (Mono Single Edit)
13 Beth (Mono)
14 Do You Love Me? (Mono Instrumental)
15 God Of Thunder (Early Instrumental Mix)
16 Ain't None Of Your Business (Instrumental)
17 King Of The Night Time World (Alternate Mix)
18 Great Expectations (Early Version)
19 Flaming Youth (Live In Paris, 1976)
20 Do You Love Me? (Early Version)
21 Beth (Take 6 - Instrumental)
22 Beth (Instrumental)
23 Do You Love Me? (Alternate Mix)
24 Detroit Rock City Car Intro
25 Detroit Rock City Car Crash
26 Firehouse (Live In Paris, 1976)
27 She / Ace Frehley Guitar Solo (Live In Paris, 1976)
28 Nothin' To Lose (Live In Paris, 1976)
29 Shout It Out Loud / Gene Simmons Bass Solo (Live In Paris, 1976)
30 100,000 Years / Peter Criss Drum Solo (Live In Paris, 1976)
31 Ain't None Of Your Business (Outtake)
32 Rock And Roll All Nite (Live In Paris, 1976)
33 Howlin' For Your Love (Demo)
34 King Of The Night Time World
35 God Of Thunder
36 Great Expectations
37 Flaming Youth
38 Sweet Pain
39 Shout It Out Loud
40 Beth
41 Do You Love Me
42 Rock And Roll Party
43 Doncha Hesitate (Demo)
44 God Of Thunder (Paul Stanley Demo)
45 Love Is Alright (Gene Simmons Demo)
46 Strutter (Live In Paris, 1976)
47 It’s The Fire (Demo)
48 Bad, Bad Lovin' (Demo)
49 Star (Gene Simmons Demo)
50 Man Of A Thousand Faces (Demo)
51 Shout It Out Loud (Mono Single Edit)
52 King Of The Night Time World (Live Rehearsal Instrumental)
53 Burnin' Up With Fever (Demo)
54 Detroit Rock City (Instrumental)
55 Mad Dog (Demo)
56 Flaming Youth (Early Version)
57 Night Boy (Demo)
58 Shout It Out Loud (Alternate Mix)
59 Deuce (Live In Paris, 1976)
60 I Don't Want No Romance (Gene Simmons Demo)

Plus d'albums