Paroles et traduction Kiss - Feel Like Heaven (Penny Lane Demo)

Feel Like Heaven (Penny Lane Demo)

I can make your heart pound
You can feel it beat
I can make the earth quake
Under your feet

I can start you burnin'
Like no other man
I can make you feel like heaven
Yes, I can

When you feel my arms around you (Around you)
Don't you hesitate (Hesitate)
Make up your mind, make up your mind (Make up your mind)
Before it's too late

I can whet your appetite
I can give you love
I can guess what's on your mind
What you're thinkin' of

I can be so serious
Love you through the night
You're gonna love the things
You never thought you might

Feel like heaven
(Let me make you)
Feel like heaven
(Only I can make you feel)
Feel like heaven
(Uh huh)

Ah Ahhh
(Uh huh)

Now, I'm not superstitious
Don't need astrology
Don't need no ball of crystal
To tell me what I see

Don't need no premonition
Can't you understand?
I can make you feel like heaven
Yes, I can

Feel like heaven
(Let me make you)
Feel like heaven
(Only I can make you feel)
Feel like heaven

(Oh huh)
Ah Ahhh

(A'baby let me make you feel)
Feel like heaven
(Only I can make you feel)
Feel like heaven
(Only I can make you feel)
Feel like heaven

(Uh huh uh)
Ah Ahhh
Uh huh

Feel like heaven
Feel like heaven
Feel like heaven

Ah Ahhh

Feel like heaven
Feel like heaven
Feel like heaven

Ah Ahhh

I can make your heart pound
You can feel it beat
I can make the earth quake
Under your feet

I can start you burnin'
Like no other man
I can make you feel like heaven
Yes, I can

When you feel your temperature risin' (Risin')
Don't you hesitate (Hesitate)
Make up your mind, make up your mind (Make up your mind)
Before it's too late

Feel like heaven
(Uh huh)
(Only I can make you feel)
Feel like heaven
(No one else can make you feel)
Feel like heaven

Ah Ahhh
(I'll make you feel like heaven)

(Feel)
Feel like heaven
(I wanna make you feel)
Feel like heaven
(Gonna make you feel)
Feel like heaven
(Uh huh)

Ah Ahhh
(I wanna make you, a'wanna make you)

(Feel)
Feel like heaven
(No one else can make you feel)
Feel like heaven
(Only I can make you feel)
Feel like heaven

Ah Ahhh
(Whoa oa oa oah)

(Feel)
Feel like heaven
(Like heaven)
(Feel)
Feel like heaven
(Like heaven)
(Feel)
Feel like heaven
(Like heaven)

Ah Ahhh
(Whoa oa oah)

(Feel)
Feel like heaven
(Only I can make you feel)
Feel like heaven
(Only I can make you feel)
Feel like heaven

Ah Ahhh
(I wanna make you, let me make you)

(Feel)
Feel like heaven
(I wanna make you feel)
Feel like heaven
(Let me make you feel)
Feel like heaven

Ah Ahhh
(Ohhh ohh oah)

Feel like heaven
(Feel like heaven)
Feel like heaven
(Feel like heaven)
Feel like heaven
(Feel like heaven)

Ah Ahhh
(Wanna make you, wanna make you feel)

Feel like heaven
(Wanna make you)

Почувствуй Себя В Раю (Демо Penny Lane)

Я могу заставить твое сердце биться чаще,
Ты можешь почувствовать его стук.
Я могу заставить землю дрожать
У тебя под ногами.

Я могу зажечь в тебе огонь,
Как никто другой.
Я могу заставить тебя почувствовать себя в раю,
Да, я могу.

Когда ты чувствуешь мои руки вокруг себя (Вокруг себя),
Не сомневайся (Сомневайся),
Решайся, решайся (Решайся),
Пока не стало слишком поздно.

Я могу разжечь твой аппетит,
Я могу подарить тебе любовь.
Я могу угадать, о чем ты думаешь,
О чем ты мечтаешь.

Я могу быть таким серьезным,
Любить тебя всю ночь напролет.
Тебе понравятся вещи,
Которые ты и представить себе не могла.

Почувствуй себя в раю,
(Позволь мне сделать это)
Почувствуй себя в раю,
(Только я могу заставить тебя почувствовать это)
Почувствуй себя в раю,
(Ага)

Аххх
(Ага)

Знаешь, я не суеверен,
Мне не нужна астрология.
Мне не нужен хрустальный шар,
Чтобы увидеть то, что я вижу.

Мне не нужно предчувствие,
Разве ты не понимаешь?
Я могу заставить тебя почувствовать себя в раю,
Да, я могу.

Почувствуй себя в раю,
(Позволь мне сделать это)
Почувствуй себя в раю,
(Только я могу заставить тебя почувствовать это)
Почувствуй себя в раю.

(О, да)
Аххх

(Детка, позволь мне заставить тебя почувствовать это)
Почувствуй себя в раю,
(Только я могу заставить тебя почувствовать это)
Почувствуй себя в раю,
(Только я могу заставить тебя почувствовать это)
Почувствуй себя в раю.

(Ага, ага)
Аххх
Ага

Почувствуй себя в раю,
Почувствуй себя в раю,
Почувствуй себя в раю.

Аххх

Почувствуй себя в раю,
Почувствуй себя в раю,
Почувствуй себя в раю.

Аххх

Я могу заставить твое сердце биться чаще,
Ты можешь почувствовать его стук.
Я могу заставить землю дрожать
У тебя под ногами.

Я могу зажечь в тебе огонь,
Как никто другой.
Я могу заставить тебя почувствовать себя в раю,
Да, я могу.

Когда ты чувствуешь, как растет твоя температура (Растет),
Не сомневайся (Сомневайся),
Решайся, решайся (Решайся),
Пока не стало слишком поздно.

Почувствуй себя в раю,
(Ага)
(Только я могу заставить тебя почувствовать это)
Почувствуй себя в раю,
(Никто другой не сможет заставить тебя почувствовать это)
Почувствуй себя в раю.

Аххх
(Я заставлю тебя почувствовать себя в раю)

(Почувствуй)
Почувствуй себя в раю,
(Я хочу, чтобы ты почувствовала)
Почувствуй себя в раю,
(Я заставлю тебя почувствовать)
Почувствуй себя в раю,
(Ага)

Аххх
(Я хочу заставить тебя, хочу заставить тебя)

(Почувствуй)
Почувствуй себя в раю,
(Никто другой не сможет заставить тебя почувствовать это)
Почувствуй себя в раю,
(Только я могу заставить тебя почувствовать это)
Почувствуй себя в раю.

Аххх
(О-о-о-о)

(Почувствуй)
Почувствуй себя в раю,
(Как в раю)
(Почувствуй)
Почувствуй себя в раю,
(Как в раю)
(Почувствуй)
Почувствуй себя в раю,
(Как в раю)

Аххх
(О-о-о)

(Почувствуй)
Почувствуй себя в раю,
(Только я могу заставить тебя почувствовать это)
Почувствуй себя в раю,
(Только я могу заставить тебя почувствовать это)
Почувствуй себя в раю.

Аххх
(Я хочу заставить тебя, позволь мне заставить тебя)

(Почувствуй)
Почувствуй себя в раю,
(Я хочу, чтобы ты почувствовала)
Почувствуй себя в раю,
(Позволь мне заставить тебя почувствовать)
Почувствуй себя в раю.

Аххх
(О-о-о-о)

Почувствуй себя в раю,
(Почувствуй себя в раю)
Почувствуй себя в раю,
(Почувствуй себя в раю)
Почувствуй себя в раю,
(Почувствуй себя в раю)

Аххх
(Хочу заставить тебя, хочу, чтобы ты почувствовала)

Почувствуй себя в раю,
(Хочу заставить тебя)