Paroles et traduction Kiss - God Of Thunder - Live At The Forum, Los Angeles/1977

God Of Thunder - Live At The Forum, Los Angeles/1977

(Ok? Y'all can start singing)

(Alright, set, I can't hear you)
(Not that damn loud!)

You've got something about you
You've got something I need
Daughter of Aphrodite
Hear my words and take heed

I was born on Olympus
To my father a son
I was raised by the demons
Trained to reign as the one

God of thunder
And Rock 'N Roll
The spell you're under
Will slowly rob you of your virgin soul

(What? I can't, I don't wanna do it too loud)

I'm the Lord of the wastelands
A modern-day man of steel
I gather darkness to please me
And I command you to kneel
Before the

God of thunder
And Rock 'N Roll
The spell you're under
Will slowly rob you of your virgin soul

(What? God damnit)
(And I'm not like that crack addict)

I am the Lord of the wastelands
A modern-day man of steel
I gather darkness to please me (stop, ok man!)
And I command you to kneel
Before the

God of thunder
And Rock 'N Roll
The spell you're under
Will slowly rob you of your virgin soul

Бог Грома - Запись с концерта в The Forum, Лос-Анджелес/1977

(Хорошо? Можешь начинать петь)

(В порядке, чувак, я тебя не слышу)
(Не так громко, чёрт возьми!)

В тебе есть что-то особенное,
В тебе есть то, что мне нужно,
Дочь Афродиты,
Слушай мои слова и внимай.

Я родился на Олимпе,
Сын своего отца,
Меня воспитали демоны,
Обучили повелевать как единственный.

Бог грома
И рок-н-ролла,
Чары, что на тебе,
Медленно лишат тебя твоей девственной души.

(Что? Я не могу, я не хочу делать это слишком громко)

Я повелитель пустошей,
Современный человек из стали,
Я собираю тьму, чтобы ублажить себя,
И я повелеваю тебе преклониться
Пред

Богом грома
И рок-н-ролла.
Чары, что на тебе,
Медленно лишат тебя твоей девственной души.

(Что? Черт возьми)
(И я не похож на того наркомана)

Я повелитель пустошей,
Современный человек из стали,
Я собираю тьму, чтобы ублажить себя (остановись, эй, мужик!),
И я повелеваю тебе преклониться
Пред

Богом грома
И рок-н-ролла.
Чары, что на тебе,
Медленно лишат тебя твоей девственной души.