Paroles et traduction Kiss - Uh! All Night

Uh! All Night

Everywhere around the world
Everybody's doin' time
Freedom comes at 5:15
Prison starts at quarter to nine

It takes a hard workin' lover
To keep on towin' the line
I'll meet you under the covers
I get excited, I'm so excited

Well, we work all day and we don't know why
Well, there's just one thing that money can't buy
When your body's been starved feed your appetite
When you work all day, you gotta Uh! all night
Uh, uh, uh, uh, uh, whoo

Take me to the jungle, honey
We're livin' in a human zoo
Getcha turnin' tricks for money
I'd rather roll around with you

'Cause when the waitin' is over
I come a-runnin' to you
I got the whole night to show you
I get excited, I'm so excited

Well, we work all day and we don't know why
Well, there's just one thing that money can't buy
When your body's been starved, feed your appetite
When you work all day, you gotta Uh! all night

Ooh, let me hear you
Uh! right
Uh! Uh! Uh! yeah

Well, we work all day and we don't know why
Well, there's just one thing that money can't buy
When your body's been starved, feed your appetite
When you work all day, you gotta Uh!

They got me workin', they got me runnin'
But when I'm comin' home to you, yeah

Well, we work all day and we don't know why
Well, there's just one thing that money can't buy
When your body's been starved, feed your appetite
When you work all day, you gotta Uh! all night

Well, we work all day (they got me working)
And we don't know why (they got me runnin')
Well, there's just one thing that money can't buy (woah ooh yeah)
When you body's been starved (my body's hungry)
Feed your appetite (don't need no money)
When you work all day, you gotta Uh! all night (comin' home, yeah)

Well, we work all day and we don't know why
Well, there's just one thing that money can't buy
When you body's been starved, feed your appetite
When you work all day, you gotta Uh! all night

Well, we work all day

Э-э! Всю ночь

По всему миру,
Все коротают время.
Свобода приходит в 5:15,
Тюрьма начинается без четверти девять.

Нужен работящий любовник,
Чтобы продолжать гнуть линию.
Я встречу тебя под одеялом,
Я возбуждаюсь, я так возбуждаюсь!

Мы работаем весь день, и не знаем зачем,
Есть только одна вещь, которую не купишь за деньги.
Когда твое тело изголодалось, утоли свой аппетит,
Когда ты работаешь весь день, ты должен Э-э! всю ночь!
Э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, у!

Отведи меня в джунгли, милая,
Мы живем в человеческом зоопарке.
Заставляют тебя вытворять трюки за деньги,
Я бы лучше повозился с тобой.

Потому что, когда ожидание закончено,
Я бегу к тебе,
У меня есть вся ночь, чтобы показать тебе,
Я возбуждаюсь, я так возбуждаюсь!

Мы работаем весь день, и не знаем зачем,
Есть только одна вещь, которую не купишь за деньги.
Когда твое тело изголодалось, утоли свой аппетит,
Когда ты работаешь весь день, ты должен Э-э! всю ночь!

О, дай мне услышать тебя,
Э-э! Верно,
Э-э! Э-э! Э-э! Да!

Мы работаем весь день, и не знаем зачем,
Есть только одна вещь, которую не купишь за деньги.
Когда твое тело изголодалось, утоли свой аппетит,
Когда ты работаешь весь день, ты должен Э-э!

Они заставляют меня работать, они заставляют меня бежать,
Но я возвращаюсь домой к тебе, да.

Мы работаем весь день, и не знаем зачем,
Есть только одна вещь, которую не купишь за деньги.
Когда твое тело изголодалось, утоли свой аппетит,
Когда ты работаешь весь день, ты должен Э-э! всю ночь!

Мы работаем весь день (они заставляют меня работать),
И не знаем зачем (они заставляют меня бежать).
Есть только одна вещь, которую не купишь за деньги (о-о да!),
Когда твое тело изголодалось (мое тело голодно),
Утоли свой аппетит (не нужны мне деньги),
Когда ты работаешь весь день, ты должен Э-э! всю ночь! (возвращаюсь домой, да!)

Мы работаем весь день, и не знаем зачем,
Есть только одна вещь, которую не купишь за деньги.
Когда твое тело изголодалось, утоли свой аппетит,
Когда ты работаешь весь день, ты должен Э-э! всю ночь!

Мы работаем весь день.