Live is Life - ギルガメッシュ traduction en allemand

Live is Life

蝕まれて 絶体絶命 心電図平行線
譲れないもの 奪わせはしない

迫るmusicに追い込まれ いつもmusicに生かされる
毟り取られたら 何も残らない

(Let¥s go!)
Live is Life 絶望よ屈服しろ

君が 生きる意味を 与えてくれた この場所が 唯一の光
全て 吹き飛ばすように 歌え(wow wow wow)

君の意思が不完全じゃ 結局犬の様に 成り下がる
純粋は ゴミの様に 消えて行く

蝕まれて 絶体絶命 心電図平行線
少し黙ってろ 俺の人生だ

何を犠牲にしても 心まで 飼い馴らされるな

笑ったり 汗かいて 輝ける場所 何よりも 愛してる
目に見えないものを 信じているから 時々は 不安になる
だから 吹き飛ばすように 歌え(wow wow wow)
枯れるまで(wow wow wow)

君の意思が不完全じゃ 結局犬の様に 成り下がる
純粋は ゴミの様に 消えて行く

Live is Life

Zerfressen, dem Untergang geweiht, EKG-Nulllinie
Was mir wichtig ist, lasse ich mir nicht nehmen

Von der drängenden Musik in die Enge getrieben, immer von der Musik am Leben gehalten
Wenn alles entrissen wird, bleibt nichts übrig

(Los geht's!)
Live is Life, Verzweiflung, gib auf

Du hast mir einen Grund zum Leben gegeben, dieser Ort ist mein einziges Licht
Sing, als ob du alles wegblasen würdest (wow wow wow)

Wenn dein Wille unvollständig ist, endest du wie ein Hund
Reinheit verschwindet wie Müll

Zerfressen, dem Untergang geweiht, EKG-Nulllinie
Sei kurz still, es ist mein Leben

Egal, was du opferst, lass dein Herz nicht zähmen

Lachen, schwitzen, strahlen – diesen Ort liebe ich mehr als alles andere
Weil ich an das Unsichtbare glaube, werde ich manchmal unsicher
Deshalb sing, als ob du alles wegblasen würdest (wow wow wow)
Bis du verdorrst (wow wow wow)

Wenn dein Wille unvollständig ist, endest du wie ein Hund
Reinheit verschwindet wie Müll