NO MUSIC NO REASON - ギルガメッシュ traduction en allemand

NO MUSIC NO REASON

music何気なく彩って
melody生きてく力になる
my life飾り 息づいて
musicたとえ無くなったって
don't give世界は回っていく
your life続く
だけど何故音を奏でてる?
理由上げればきりない 何も無い
そんな 自分に 戻る事が 何よりも辛くて
言葉がふいに 過った時が 全ての始まりで
それが運命と 言い切れるなら
一番輝ける
my dream死ぬ気ならなんだって
your dream出来るはず何だって
changing意識
すぐに 叶えられるもんなど
それは夢とは言わない そうだろ?
そうさ 笑われるくらいデカイ事が 本当の夢
決めつけないで 諦めないで 信じろ自分だけ
もしあと少し 勇気無いなら
連れてく どこまでも
NO MUSIC NO REASON
Don't give up!
言葉がふいに 過った時が 全ての始まりで
それが運命と 言い切れるなら
一番輝ける

KEINE MUSIK KEIN GRUND

Musik, die beiläufig Farbe verleiht,
Melodie, die zur Lebenskraft wird,
mein Leben schmückt und atmet.
Auch wenn die Musik verschwinden würde,
gib nicht auf, die Welt dreht sich weiter,
dein Leben geht weiter.
Aber warum spiele ich dann Töne?
Es gibt unendlich viele Gründe, aber auch gar keinen.
Zu diesem Ich zurückzukehren, ist das Schmerzhafteste.
Als mir plötzlich Worte durch den Kopf gingen, war das der Anfang von allem.
Wenn man das Schicksal nennen kann,
dann strahle ich am hellsten.
Mein Traum, wenn ich bereit bin zu sterben, kann ich alles tun,
dein Traum, du solltest alles tun können,
Bewusstsein verändern.
Dinge, die sofort in Erfüllung gehen können,
nennt man nicht Träume, oder?
Genau, etwas so Großes, dass man ausgelacht wird, ist der wahre Traum.
Leg dich nicht fest, gib nicht auf, glaube nur an dich selbst.
Wenn dir ein wenig Mut fehlt,
nehme ich dich überall hin mit.
KEINE MUSIK KEIN GRUND
Gib nicht auf!
Als mir plötzlich Worte durch den Kopf gingen, war das der Anfang von allem.
Wenn man das Schicksal nennen kann,
dann strahle ich am hellsten.