ギルガメッシュ - Omaeni Sasageru Minikui Koe - traduction des paroles en russe




Omaeni Sasageru Minikui Koe
Ненавистная песнь, посвященная тебе
砂嵐黙れ 荒れる雑音
Замолчи, песчаная буря, стихни, диссонанс,
脆く壊れた 場所を恨みながら
Проклиная это хрупкое, разрушенное место.
【死ぬ音】が響く「あぁ」
Звучит [предсмертный хрип] «Ах…»
また楽しんでいる
И я снова наслаждаюсь этим.
証拠にも無くまた「俺を」
Без доказательств, снова «меня»
好奇心ト曇ラセタ罪ナド翳シテ 味ヲ占メタノ如ク傷ヲ舐メ回シテ
Скрывая грехи, затуманивая любопытство, словно смакуя раны, я облизываю их,
滴リ落チタ液二酔イ痴レテ終イニ 欲ヲ腫ラシ骨ノ髄マデ
Опьяненный капающей жидкостью, наконец, разжигаю желание до мозга костей.
死に曝せ (藻掻き) 叫べ
Подвергнись смерти (брыкайся), кричи,
吐き散らせ (染まれ) 今すぐさぁ... 消えろ
Изрыгни всё (окрасься), прямо сейчас… Исчезни.
醜過ぎる声を お前に聞かせたいと思った
Я хотел, чтобы ты услышала этот отвратительный голос.
醜過ぎた声を どこまで歪ませる??
Насколько можно исказить этот отвратительный голос?
死に曝せ (藻掻き) 叫べ
Подвергнись смерти (брыкайся), кричи,
吐き散らせ (染まれ) 今すぐさぁ... 消えろ
Изрыгни всё (окрасься), прямо сейчас… Исчезни.





Writer(s): Satoshi Ishikawa, Hideyuki Nagai


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.