Vortex - ギルガメッシュ traduction en allemand

Vortex

you have to wake up, let's get dead drunk
everyday, I've a hungover

快楽求め 欲望のまま
行けるトコまで行こうぜ I'm feel better soon

(get up!!)声上げろ かき消される
この世界 お前の存在意義示してみろ
(mix up!!)理性さえも かき回すくらい ハイになり乱れろ

you have to wake up, let's get dead drunk
everyday, I've a hungover

痛みが膨張していくなら 意識飛ばし崩れていけ
吐き出したなら そう forget it all

(get up!!)声上げろ かき消される
この世界 お前の存在意義示してみろ
(mix up!!)理性さえも かき回すくらい 吐き気が回る

夜に溺れて壊れて

you have to wake up, let's get dead drunk
everyday, I've a hungover

(get up!!)声上げろ かき消される
この世界 お前の存在意義示してみろ
(mix up!!)理性さえも かき回すくらい 痛みを飲み干せ

Vortex

Du musst aufwachen, lass uns sturzbetrunken werden
Jeden Tag habe ich einen Kater

Nach Vergnügen suchend, den Begierden folgend
Lass uns so weit gehen, wie es geht, mir wird es bald besser gehen

(Steh auf!!) Erhebe deine Stimme, sie wird übertönt
Zeige dieser Welt den Sinn deiner Existenz
(Misch es auf!!) Werde so high und wild, dass selbst deine Vernunft durcheinandergerät

Du musst aufwachen, lass uns sturzbetrunken werden
Jeden Tag habe ich einen Kater

Wenn der Schmerz sich ausdehnt, verliere das Bewusstsein und brich zusammen
Wenn du es herausgekotzt hast, dann vergiss alles

(Steh auf!!) Erhebe deine Stimme, sie wird übertönt
Zeige dieser Welt den Sinn deiner Existenz
(Misch es auf!!) So sehr, dass deine Vernunft durcheinander gerät, dass dir übel wird

In der Nacht ertrinken und zerbrechen

Du musst aufwachen, lass uns sturzbetrunken werden
Jeden Tag habe ich einen Kater

(Steh auf!!) Erhebe deine Stimme, sie wird übertönt
Zeige dieser Welt den Sinn deiner Existenz
(Misch es auf!!) So sehr, dass selbst deine Vernunft durcheinandergerät, trink den Schmerz aus