Paroles et traduction クリフエッジ feat. LGYankees - 泥だらけの LOVE SONG
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
君が好きだ
好きになったんだ
Ты
мне
нравишься.
忘れないぜ
君との出会いは
Я
никогда
не
забуду
ту
встречу
с
тобой.
地元仲間の紹介で
Меня
представил
местный
друг.
俺の周りに居なかったような
Как
будто
его
не
было
рядом
со
мной.
澄んだ瞳
巡り会えた
Ясные
глаза...
я
встретил
тебя.
特技もないしお金もない
У
меня
нет
ни
навыков,
ни
денег.
ただ不器用で熱い男
Просто
неуклюжий
и
горячий
парень
俺みたいなやつは
きっと君に
Я
уверен,
что
кто-то
вроде
меня
скажет
тебе.
不釣り合いなんだろうな
Думаю,
это
непропорционально.
腰引けてるダサい姿
Ты
выглядишь
так,
будто
сидишь
на
спине.
仲間には見せられねぇな
Я
не
могу
показать
его
своим
друзьям.
君が好きだ
好きになったんだ
Ты
мне
нравишься.
初めてなんだ
Это
мой
первый
раз.
高嶺の花
Ah
振り向いてくれよ
Такамин
но
Хана
Ах,
обернись.
ありったけの言葉伝えよう
Давай
передадим
все,
что
у
нас
есть.
汚れないこの手で
С
этой
рукой,
которая
не
пачкается.
「大好きだ」
さぁ受け取ってくれ
Я
люблю
тебя.
泥だらけのLOVE
SONG
Грязная
песня
о
любви
泥だらけのLOVE
SONG
Грязная
песня
о
любви
今は少し遠い笑顔だけど
Сейчас
я
немного
отстраненно
улыбаюсь.
いつか俺が君を笑わせるよ
きっと
Когда-нибудь
я
заставлю
тебя
смеяться.
繋ぎたい手は挙を握ったまま
Держи
руку,
которую
хочешь
связать,
держи
поднятую
руку.
見送った
その背中
Я
видел
тебя
со
спины.
抱きしめたいよ
Я
хочу
обнять
тебя.
君を前にすると
そういつだって
Когда
я
вижу
тебя
перед
собой,
это
всегда
так.
上手く話せなくて
カッコつかないね
Это
не
круто,
потому
что
я
плохо
говорю.
君を想う気持ちは負けないよ
Я
не
могу
потерять
чувства
к
тебе.
君が好きだ
好きになったんだ
Ты
мне
нравишься.
初めてなんだ
Это
мой
первый
раз.
高嶺の花
Ah
振り向いてくれよ
Такамин
но
Хана
Ах,
обернись.
ありったけの言葉伝えよう
Давай
передадим
все,
что
у
нас
есть.
汚れないこの手で
С
этой
рукой,
которая
не
пачкается.
「大好きだ」
さぁ受け取ってくれ
Я
люблю
тебя.
もし君に
本当の気持ち
Если
это
правда
для
тебя
伝えてしまったら
Если
я
скажу
тебе
...
二人の関係が気まずくなって
Отношения
между
ними
стали
неловкими.
周りにも笑われるんだろう
Уверен,
люди
будут
смеяться
надо
мной.
臆病な風に吹かれる
Это
трусливый
ветер.
俺と君が
運命かどうか
Суждено
ли
нам
с
тобой.
高嶺の花
Ah
振り向かせたいよ
Такамин
но
Хана
Ах
я
хочу
обернуться
ありったけの
言葉伝えよう
Давай
передадим
все,
что
у
нас
есть.
汚れないこの手で
С
этой
рукой,
которая
не
пачкается.
「大好きだ」
さぁ受け取ってくれ
Я
люблю
тебя.
君が好きだ
伝えに行くんだ
Ты
мне
нравишься.
心に誓った
Я
мысленно
выругался.
高嶺の花
Ah振り向かせたいよ
Такамин
но
Хана
Ах
я
хочу
обернуться
君の街へ
今から行くんだ
Сейчас
я
еду
в
твой
город.
俺の全て受け取ってくれ
Возьми
меня
целиком.
泥だらけのLOVE
SONG
Грязная
песня
о
любви
泥だらけのLOVE
SONG
Грязная
песня
о
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jun, Meg.me, Yutaka
Album
クリフロード
date de sortie
14-01-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.