Paroles et traduction クリフエッジ - Change Myself

Change Myself

人生にある敗者と勝者
言ってられない "神様どうか"
都会に渦巻く 「心」が交差
おれは今日も右往左往さ
今を取り巻く全ての苦労は
君といればなぜだか癒える
今の自分が幸せかどうか
最後はこの手で決める

光りだす何かが見える
消えさる何かが見える
後悔は今日しまって
希望は明日に託して
ライバルは君でもない 君でもない 君でもない
たった一人...

Oh time goes by...
重ねてく Everyday
この時に身を委ねるしか無い僕らは
Oh change my life...
変えられぬ Yesterday
でも明日を変える事はきっとできるさ

Everything gonna be alright for you
Everything gonna be alright for me
だから今日からそう Change my life
きっと出来るさ
Everything gonna be alright for you
Everything gonna be alright for me
だから今日からそう Change my life
きっと出来るさ

現在、過去、未来
Change life 掴む Delight

今日の風を感じながら
鳥達が歌いだした
朝日を浴びた木々や花
力強く葉を伸ばした
今日こそ本気で生きようと
胸にいい聞かせるいつも通り
自分の理想との戦いは
一週間結局 七敗さ...

自分の進むべき道はこっち
でもなかなか進めないんだそっち
あっちこっち悩んだあげく
あっちにいってこっち羨む
清々しい朝 迎えてるかい?
昨日に想い残していないかい?
信じて今日を歩いてるかい?
ちゃんと想い伝えてるかい?

Oh time goes by...
重ねてく Everyday
この時に身を委ねるしか無い僕らは
Oh change my life...
変えられぬ Yesterday
でも明日を変える事はきっとできるさ

Everything gonna be alright for you
Everything gonna be alright for me
だから今日からそう Change my life
きっと出来るさ
Everything gonna be alright for you
Everything gonna be alright for me
だから今日からそう Change my life
きっと出来るさ

Oh time goes by...
重ねてく Everyday
この時に身を委ねるしか無い僕らは
Oh change myself...
決して 諦めないで
そう 明日を変える事はきっとできるさ

Oh time goes by...
流れてく Everyday
この時に身を委ねるしか無い僕らは
Oh change ourself...
絶対 諦めないぜ
俺たちが輝く未来に 変えてみせるさ

Everything gonna be alright for you
Everything gonna be alright for me
だから今日からそう Change my life
変えてみせるさ
Everything gonna be alright for you
Everything gonna be alright for me
だから今日からそう Change my life
変えてみせるさ

Change Myself

Life has winners and losers
You can't keep saying "Oh God, please"
Hearts intersect in the city's whirlpool
I'm still fumbling around today
All the struggles that surround me now
Why do they feel soothing when I'm with you?
Am I happy with who I am now?
Ultimately, it's my hands that will decide

I can see something starting to shine
I can see something fading away
Let's put away our regrets for today
And entrust our hopes to tomorrow
My rival isn't you, or you, or you
Just one person...

Oh time goes by...
Piling up Every day
We have no choice but to surrender to this moment
Oh change my life...
Yesterday cannot be changed
But surely we can change tomorrow

Everything gonna be alright for you
Everything gonna be alright for me
So from today, Change my life
Surely I can do it
Everything gonna be alright for you
Everything gonna be alright for me
So from today, Change my life
Surely I can do it

Present, past, future
Change life, seize Delight

Feeling the wind of today
The birds have started to sing
Trees and flowers bathed in sunlight
Their leaves stretching out strong
Today, I will live with all my might
Convincing myself as always
The battle with my own ideals
Seven defeats in one week...

This is the path I should take
But I can't seem to move forward
After much agonizing
I go that way and envy this way
Are you meeting a refreshing morning?
Do you have no regrets about yesterday?
Are you walking today with faith?
Are you conveying your thoughts properly?

Oh time goes by...
Piling up Every day
We have no choice but to surrender to this moment
Oh change my life...
Yesterday cannot be changed
But surely we can change tomorrow

Everything gonna be alright for you
Everything gonna be alright for me
So from today, Change my life
Surely I can do it
Everything gonna be alright for you
Everything gonna be alright for me
So from today, Change my life
Surely I can do it

Oh time goes by...
Piling up Every day
We have no choice but to surrender to this moment
Oh change myself...
Never give up
Yes, surely we can change tomorrow

Oh time goes by...
Flowing Every day
We have no choice but to surrender to this moment
Oh change ourself...
We will never give up
We will change it to the future where we shine

Everything gonna be alright for you
Everything gonna be alright for me
So from today, Change my life
We will change it
Everything gonna be alright for you
Everything gonna be alright for me
So from today, Change my life
We will change it