Paroles et traduction クリフエッジ - Fontaine 〜Here〜 feat. No.6

Fontaine 〜Here〜 feat. No.6

Happy Birthday
ずっとそばにいてね
Happy Birthday
いつまでもずっと
Happy Birthday
その笑顔が続くように
Happy Birthday
いつも ありがとう...

321 ついにきた
時計の針が12をさす
今日は 着飾ったあなたを連れ去って
Precious Day 年一のSpecial デート
365日 一夜の笑顔咲かそう
たった一人だけのシンデレラ
悲しみ、痛みを分け合おう

Everyday ただ身をまかせてた
Everynight 気付かず歩いてた

逃げる前に打ち勝つ 無いものは作り出す
この空の色と今の景色重ね合わせた

Everyday いつも笑ってた
Everynight そばにいてくれた

雨が地を濡らし固めてく大丈夫明日は晴れるさ

Happy Birthday Happy Birthday
ずっとそばにいてね
Happy Birthday Happy Birthday
いつまでもずっと
Happy Birthday Happy Birthday
その笑顔が続くように
Happy Birthday Happy Birthday
いつも ありがとう...

離れ離れこのまま一人 笑い方 忘れてしまいそう
逢いたくて でも逢えなくて 逢えないの？
時が経ち失って気づく
今も残るほのかな温もりと言葉が 全て見えた時涙がこぼれた
ポッカリと空いた胸に問いかける 俺はどこに行けば良いの？
何度も問いかける

A memories in my mind remember you
ギュッとギュッと 抱いて
笑い合えた日々が
続くように

A memories in my mind remember you
もっともっと 泣いて
泣いた日々を忘れぬように
抱きしめて

Happy Birthday Happy Birthday
ずっとそばにいてね
Happy Birthday Happy Birthday
いつまでもずっと
Happy Birthday Happy Birthday
その笑顔が続くように
Happy Birthday Happy Birthday
いつも ありがとう...

あなたが残してくれた 勇気の出る魔法の言葉
"これからも一人じゃないよ"と 背中を押してくれた事
君と君と君の存在が繋ぐこのLINE
Everything is gonna be alright
Yeah！ it's alright alright
"幸せ"って 目の前に落ちているものなんだね

Happy Birthday Happy Birthday
ずっとそばにいてね
Happy Birthday Happy Birthday
いつまでもずっと
Happy Birthday Happy Birthday
その笑顔が続くように
Happy Birthday Happy Birthday
いつも ありがとう...

Happy Birthday only one Happy Birthday only one
Singing the life Singing the world Happy Birthday！

Fontaine 〜Here〜 feat. No.6

Joyeux anniversaire
Sois toujours à mes côtés
Joyeux anniversaire
Pour toujours
Joyeux anniversaire
Pour que ton sourire dure
Joyeux anniversaire
Merci toujours...

321 Enfin arrivé
L'aiguille de la montre pointe 12
Aujourd'hui, je t'emmène, toi qui es parée
Jour précieux, rendez-vous spécial d'une fois par an
365 jours, un soir où les sourires fleurissent
Cendrillon, la seule et unique
Partageons la tristesse, partageons la douleur

Tous les jours, je me suis juste laissée porter
Toutes les nuits, je marchais sans le réaliser

Avant de fuir, l'emporter, ce qui manque, je le créerai
J'ai superposé cette couleur du ciel à ce paysage actuel

Tous les jours, je riais toujours
Toutes les nuits, tu étais à mes côtés

La pluie mouille la terre et la solidifie, pas de problème, demain il fera beau

Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire
Sois toujours à mes côtés
Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire
Pour toujours
Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire
Pour que ton sourire dure
Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire
Merci toujours...

Séparés, seule, je risque d'oublier comment rire
J'ai envie de te voir, mais je ne peux pas te voir, est-ce impossible ?
Le temps passe, je perds et je me rends compte
La chaleur douce et les mots qui restent encore, quand tout s'est révélé, des larmes ont coulé
Dans ma poitrine vide, je demande : où dois-je aller ?
Je demande encore et encore

Un souvenir dans mon esprit, je me souviens de toi
Serre-moi fort, serre-moi fort
Pour que les jours où nous riions ensemble
Durent

Un souvenir dans mon esprit, je me souviens de toi
Encore plus, pleure
Pour ne pas oublier les jours où j'ai pleuré
Serre-moi dans tes bras

Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire
Sois toujours à mes côtés
Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire
Pour toujours
Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire
Pour que ton sourire dure
Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire
Merci toujours...

Les mots magiques de courage que tu as laissés derrière toi
"'Tu ne seras pas seul" m'a poussé dans le dos
Toi et toi et toi, votre existence relie cette ligne
Tout va bien
Oui ! Tout va bien
"Le bonheur" est quelque chose qui est juste devant nous, n'est-ce pas ?

Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire
Sois toujours à mes côtés
Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire
Pour toujours
Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire
Pour que ton sourire dure
Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire
Merci toujours...

Joyeux anniversaire, seul Joyeux anniversaire, seul
Chanter la vie, chanter le monde Joyeux anniversaire !