Paroles et traduction クリフエッジ - あなたの声が聞こえる

あなたの声が聞こえる

もし今日という1日が最後だとしたら
一体何をどのように伝え歌うのだろう
春と夏 秋と冬 1年なんて サッとスルー
だから 1秒1秒を大切にして欲しいんだ

言いたくても言えなくて
伝えられなくて 我慢してる人がいる
絶対に 絶対に
その言葉 聞いてやる 感じてやる
俺が代わりに歌に変えて 叫んでやる

あなたの声が聞こえる
「絶対諦めないで」
Here we go never let you go
送り続けるから
泣きたくて 辛い時こそ
一言に支えられる
Here we go never let you go
心の叫びを聞かせて

どうしても眠れない ベッドの中で 右に左に
年を重ね 悩みだって 増えていくばかり
3: 7 そのくらいか 嬉しい: 悲しい 割合は
今辛くていいさ それ以上の喜びが待ってる

言いたくても言えなくて
伝えられなくて 嘘が増えてゆく
世界中みんな同じような
悩み抱えて 生きてるんだ
今日も耳もとに 俺はいるぜ

あなたの声が聞こえる
「絶対諦めないで」
Here we go never let you go
送り続けるから
突然雨が降ったら
包み込む傘になろう
Here we go never let you go
心の叫びを聞かせて

言いたくても言えなくて
伝えられなくて 大切な言葉がある
さぁ 今こそ手をつないで
Hand to Hand キャッチボール
素晴らしき日々よ

想像できるのならば
それが未来のかけらさ
Here we go never let you go
迷いを振り切って

あなたの声が聞こえる
「絶対諦めないで」
Here we go never let you go
送り続けるから
無心に進む姿は 誰かの勇気に変わる
Here we go never let you go
ほら夢はもうすぐそこだぜ！

VOICE is POWER
VOICE is HEART
VOICE is FUTURE
VOICE is YELL
VOICE is LIFE
VOICE is KINDNESS
VOICE is LOVE
I hear your VOICES

J'entends ta voix

Si cette journée était la dernière de ma vie
Que dirais-je, et comment chanterais-je ?
Le printemps, l'été, l'automne, l'hiver, une année qui passe en un clin d'oeil
Alors, je veux que tu chérisses chaque seconde

Il y a des gens qui veulent parler, mais ne le peuvent pas
Qui ne peuvent pas exprimer ce qu'ils ressentent et qui se retiennent
Absolument, absolument
J'écouterai tes mots, je les sentirai
Je les transformerai en chansons pour toi, et je crierai pour toi

J'entends ta voix
« N'abandonne jamais »
Here we go never let you go
Je continuerai à te les envoyer
Lorsque tu as envie de pleurer, lorsque tu souffres
Un seul mot peut te soutenir
Here we go never let you go
Laisse-moi entendre le cri de ton cœur

Tu n'arrives pas à dormir, tu te retournes dans ton lit
Les années passent, et les soucis ne font que s'accumuler
Le rapport heureux: triste est de 3: 7 environ
C'est bien d'être triste maintenant, une joie plus grande t'attend

Il y a des gens qui veulent parler, mais ne le peuvent pas
Qui ne peuvent pas exprimer ce qu'ils ressentent et qui mentent de plus en plus
Tout le monde dans le monde porte les mêmes
Soucis et vit
Je suis toujours là, aujourd'hui aussi, à tes côtés

J'entends ta voix
« N'abandonne jamais »
Here we go never let you go
Je continuerai à te les envoyer
S'il pleut soudainement
Je deviendrai un parapluie pour t'abriter
Here we go never let you go
Laisse-moi entendre le cri de ton cœur

Il y a des gens qui veulent parler, mais ne le peuvent pas
Qui ne peuvent pas exprimer ce qu'ils ressentent et qui ont des mots importants à dire
Maintenant, allons-y, prenons-nous la main
Hand to Hand Catchball
Que ces jours soient merveilleux

Si tu peux l'imaginer
C'est un fragment de l'avenir
Here we go never let you go
Débarrasse-toi de tes hésitations

J'entends ta voix
« N'abandonne jamais »
Here we go never let you go
Je continuerai à te les envoyer
Ton avancée sans faille devient le courage de quelqu'un d'autre
Here we go never let you go
Regarde, ton rêve est juste là !

VOICE is POWER
VOICE is HEART
VOICE is FUTURE
VOICE is YELL
VOICE is LIFE
VOICE is KINDNESS
VOICE is LOVE
J'entends tes VOIX