キラリ⭐未来へ - クリフエッジ traduction en allemand

キラリ⭐未来へ

Kyou mo hirihiri to kizu ga itamu
Nurume no koohii kokoro iyasu
Mawari ga mabushi sugite
Mawari no me ga kowakute
Kagayaite itai
Nanika o zutto oikake tetai
Kodomo no koro omoiegaita
Otona ni narete iru ndarou ka

Ochite hiki komori yowai jibun wa daikirai
Kidzukya doro-darake gamusharana jibun kiraijanai
Kyuukutsuna jouhou shakai de
Nani ga seikai? nani ga dame ka?
Jibun de kimeru shika naidarou?

Omoi doori no Dream
Matteru to shinjite
Just going going go!
Jibun o kaero

Onaji kaze ni fuka re negai o daite
Bokura wa ikite iru nda
Kakenukero!
Kirarikirari mirai e
Kisetsu megureba soko ni wa kitto
Atarashii kimi ga iru

Bukatsu hitosuji no ninki-sha ya
Benkyou ni uchikomu ano sugata
Isshoukenmei tsuppashitteru
Shoujiki urayamashikatta
Sore ni kurabete kono ore wa
Iiwake bakari shi teru usuppera
Shippai o osorete nani mo dekinaide
Honki wa dashi tenai tte tsubuyaku

Daredatte hajime wa son′na mon sa jishin wa nai
Furimukuna furimukuna ushironi wa yume wanai
'Zettai′ nante nai sekai de
Nani ga seikai? nani ga dame ka?
Jibun de kimeru shika naidarou?

Kimochi shidai no Dream
Best na imeeji de
Just going going go!
Jibun o koero

Onaji kaze ni fuka re negai o daite
Bokura wa ikite iru nda
Kakenukero!
Kirarikirari mirai e
Kisetsu megureba soko ni wa kitto
Atarashii kimi ga iru

Mou tsukaretayo
Tameiki-majiri no yoru
Nanigenai omae kara no denwa
Goe kiku to anshin suru ze
Isshun de chikara ga waite kita
Namida ga koboreta

Orenimo dekiru hazu
Yume wa kanau hazu
Kirari mirai e to

Tashikana mono nante dokoni mo nai nda
Kono te de kirihiraku no sa Fight!!
Kakenukero!
Kirarikirari mirai e
Atarashii kimigairukara

Funkelnd⭐ in die Zukunft

Heute auch schmerzt die Wunde bei jeder Berührung
Lauwarmer Kaffee heilt das Herz
Die Umgebung blendet zu sehr
Die Blicke der Anderen machen mir Angst
Ich möchte strahlen
Irgendetwas will ich ständig verfolgen
So wie ich mir als Kind ausgemalt hab
Bin ich jetzt wirklich erwachsen geworden?

Ich hasse mich, wenn ich versage, zurückstecke, schwach bin
Aha! Ich bin nicht etwa dreckverkrustet und rücksichtslos? Ich hasse mich nicht
In dieser neugierigen, informierenden Gesellschaft
Was ist richtig? Was ist falsch?
Das kann doch wohl nur ich selbst entscheiden?

An den Traum, wie ich ihn will
Glaubend, dass er wartet
Just going going go!
Verändere dich selbst

Vom selben Wind umweht, unseren Wunsch im Herzen
So leben wir doch
Spur davon!
Glitzernd in die Zukunft
Wenn die Jahreszeit sich dreht, wirst du sicher
Ein neues Du dort finden

Der Star im Vereinsleben oder
Der sich ins Studium vertieft, jene Gestalten
Sie bemühen sich aufrichtig
Ehrlich war ich eifersüchtig
Dagegen bin ich nur
Dieser Fatzke voller Ausreden
Weil ich Fehler fürcht, nichts tun kann
Und flüstere: Ich bring nicht mein wahres Ich ein

Am Anfang ist jeder so, hat doch kein Selbstvertrauen
Dreh dich nicht um, dreh dich nicht um, dahinter liegt kein Traum
In der Welt ohne "absolut"
Was ist richtig? Was ist falsch?
Das kann doch wohl nur ich selbst entscheiden?

Dem Gefühl folgend, ein Traum
Im besten Bild von dir
Just going going go!
Überwinde dich selbst

Vom selben Wind umweht, unseren Wunsch im Herzen
So leben wir doch
Spur davon!
Glitzernd in die Zukunft
Wenn die Jahreszeit sich dreht, wirst du sicher
Ein neues Du dort finden

Ich bin schon so müde
In seufzerdurchwirkten Nächten
Dein grundloser Anruf
Wenn ich deine Stimme hör, fühl ich mich ruhig
Plötzlich strömte Kraft ein
Eine Träne kullerte

Auch ich kann es schaffen
Träume sollen wahr werden
Glitzernd in die Zukunft

Sicherheiten gibt es nirgends auf dieser Welt
Doch mit diesen Händen mag ich sie öffnen Fight!!
Spur davon!
Glitzernd in die Zukunft
Denn ein neues Du existiert