Paroles et traduction クリフエッジ - 僕はアクセル 君はハンドル

僕はアクセル 君はハンドル

3ヶ月周期で別れの危機が
来るなんて そんな噂聞くよ
恋から愛に変わる その時は
何か失うのかな？
僕が出来る事は全てするから
それ以外 君に預けよう
互いの想いが
輝く毎日にしたい
僕はアクセル 君はハンドル
二人で一つ 走り抜けよう
支え合えると信じ合ってる
そんな二人でいたい
得意なものも 苦手なものも
違うからこそ 溢れ出る"ありがとう"
二人で旅に出よう
家に帰れば 小さなことでも
ぶつかってばかり つまらない Everyday
帰りたくない 衝動のサイレン
こんな気持ちにはなりたくないね
言葉欲しがる女心
俺なりにわかってるつもり
でも寝る前 「必ず」って...
愛の言葉が Be a Duty
一人の時間 大切にしたい
隣に居ない 君を想いたい
二人の時間を 愛せる俺でいたい
苦手な所 責めるより
得意なもの 不得意なもの
合わせれば無敵の二人になれるはずさ
Love you...
側にいるけど 邪魔はしないよ
側に来てほしい 近くに来ないで
わかり合えると信じ合ってる
そんな二人でいたい
休みの日には 何処か出かけよう
君の大好きな街へ出かけよう Driving
幸せ見つけに行こう
理想の二人 胸張って
言えるように これからも
S字カーブ 鋭角なヘアピン
二人だけの弧を描き
育むルールとテクニック
思いやり 忘れずに
信じ合うただそれだけで
乗り越えられる
僕はアクセル 君はハンドル
二人で一つ 走り抜けよう
支え合えると信じ合ってる
そんな二人でいたい
得意なものも 苦手なものも
違うからこそ 溢れ出る"ありがとう"
二人で旅に出よう
僕はアクセル キミはハンドル
二人で一つ 走り抜けよう
わかり合えると信じ合ってる
そんな二人でいたい
休みの日には 何処か出かけよう
君の大好きな街へ出かけよう Driving
幸せ見つけに行こう

Я — газ, ты — руль

Говорят, что каждые 3 месяца
нас подстерегает кризис расставания.
Когда влюбленность перерастает в любовь,
неужели мы что-то теряем?
Я сделаю все, что в моих силах,
а остальное доверю тебе.
Хочу, чтобы наши чувства
освещали каждый день.
Я — газ, ты — руль,
вместе мы промчимся сквозь все.
Мы верим, что можем поддерживать друг друга,
и хотим оставаться такими.
У нас разные сильные и слабые стороны,
именно поэтому из нас льется "спасибо".
Давай отправимся в путешествие.
Дома же, даже по мелочам,
мы постоянно ссоримся, и каждый день становится серым.
Не хочется возвращаться, воет сирена желания сбежать,
я не хочу испытывать таких чувств.
Женское сердце жаждет слов,
я вроде бы понимаю это.
Но перед сном это "обязательно"...
Слова любви становятся обязанностью.
Я хочу ценить время, проведенное в одиночестве,
думать о тебе, когда ты не рядом.
Хочу любить наше совместное время.
Вместо того, чтобы упрекать тебя в слабостях,
лучше объединить наши сильные и слабые стороны,
тогда мы станем непобедимой командой.
Люблю тебя...
Я рядом, но не буду мешать.
Хочу, чтобы ты была рядом, но не слишком близко.
Мы верим, что сможем понять друг друга,
и хотим оставаться такими.
Давай куда-нибудь поедем в выходные,
в твой любимый город. Поехали!
Давай отправимся на поиски счастья.
Хочу гордиться нашими отношениями,
поэтому и впредь
мы будем проходить крутые повороты и резкие шпильки,
рисуя нашу собственную дугу.
Развивая правила и технику,
не забывая о заботе друг о друге.
Просто веря друг в друга,
мы сможем преодолеть все.
Я — газ, ты — руль,
вместе мы промчимся сквозь все.
Мы верим, что можем поддерживать друг друга,
и хотим оставаться такими.
У нас разные сильные и слабые стороны,
именно поэтому из нас льется "спасибо".
Давай отправимся в путешествие.
Я — газ, ты — руль,
вместе мы промчимся сквозь все.
Мы верим, что сможем понять друг друга,
и хотим оставаться такими.
Давай куда-нибудь поедем в выходные,
в твой любимый город. Поехали!
Давай отправимся на поиски счастья.