Paroles et traduction クリフエッジ - 永遠のセレナーデ
どんなに愛しても
Though
I
love
you
so
Ah
セレナーデ
Ah
Serenade
掴めそうで掴めない
Just
out
of
reach
また僕は惹かれてゆく
Once
again
I'm
drawn
to
you
あなたはどこへ行くの？
Where
are
you
going
now?
いつも自由きままな
Girl
Always
so
free-spirited,
my
Girl
柔らかなこの風を
Where
are
you
feeling
どこで感じているの？
This
gentle
wind?
愛想振りまく笑顔
Your
charming
smile
誰もが惹かれてゆく
Captivates
all
例えばもし悪女でも
Even
if
you're
a
villainess
騙されたっていいさ
I
don't
mind
being
deceived
1年に1度だけの出会い
A
chance
encounter
once
a
year
ベガとアルタイルのように
Like
Vega
and
Altair
一瞬でもいい
Just
for
a
moment
あなたの時間を
All
of
your
time
全て独り占めしたい
I
want
to
have
it
all
for
myself
今連れ出したいよ...
I
want
to
take
you
away
right
now...
どんなに愛しても
Though
I
love
you
so
届かないセレナーデ
My
serenade
doesn't
reach
いつだって
逢いたくて
Always
longing
to
see
you
壊れそうだよ
I'm
about
to
break
その声聞きたくて
I'm
desperate
to
hear
your
voice
口実探してる
Searching
for
an
excuse
小悪魔のような笑顔
Your
impish
smile
また僕は惹かれてゆく
Once
again
I'm
drawn
to
you
ジムに通い始めた
I
started
going
to
the
gym
服を買う店も変わった
My
sense
of
fashion
has
changed
バイトはじめて
I
got
a
part-time
job
自分なりに必死に生きてる
I'm
trying
my
best
to
live
my
own
life
今の僕なら
振り向いてくれるかな？
Will
you
notice
me
now?
あなたの目をもっと惹きたくて
I
long
to
catch
your
eye
even
more
夜の都会を眺めてる
I
gaze
out
at
the
city
lights
あなたのその横顔
That
side
profile
of
yours
僕の知らない
未知の世界を
What
unknown
world
are
you
seeing?
知っているのかな？
不安になる
It
fills
me
with
unease
離れて行くようで...
As
if
you're
drifting
further
away...
あなたを愛してる
I
love
you
届けてよセレナーデ
Serenade
me
いつだって
逢いたくて
Always
longing
to
see
you
壊れそうだよ
I'm
about
to
break
その声聞きたくて
I'm
desperate
to
hear
your
voice
口実探してる
Searching
for
an
excuse
小悪魔のような笑顔
Your
impish
smile
また僕は惹かれてゆく
Once
again
I'm
drawn
to
you
あなたはいつか
Someday
you'll
be
僕のものになるなんて
All
mine
勝手に想像して
Imagining
it
all
in
my
head
今日が過ぎて行く
As
the
days
pass
me
by
誰を想ってる？
Who
are
you
thinking
of?
答えてセレナーデ
Answer
me,
Serenade
何を考えてる？
What's
on
your
mind?
眠れないよ
I
can't
sleep
その声聞きたくて
I'm
desperate
to
hear
your
voice
口実探してる
Searching
for
an
excuse
掴めそうで掴めない
Just
out
of
reach
だからまた惹かれてゆく
That's
why
I
keep
getting
drawn
to
you
今すぐ逢いたいよ
I
need
to
see
you
now
愛しのセレナーデ
My
beloved
Serenade
格好悪くたっていい
Even
if
I'm
awkward
不器用だっていい
Even
if
I'm
clumsy
その声聞きたくて
I'm
desperate
to
hear
your
voice
口実探してる
Searching
for
an
excuse
届きそうで届かない
Just
beyond
my
grasp
永遠のセレナーデ
A
serenade
for
eternity
Évaluez la traduction
1
スーパーヒーロー
2 MA・TA・NE
3 雨のち花
4 面影
5 僕はアクセル 君はハンドル
6 パリピ☆
7 永遠のセレナーデ
8 Kiss and Cry ~もうひとつの物語~
9 泥だらけの LOVE SONG
10 シリウス
2 MA・TA・NE
3 雨のち花
4 面影
5 僕はアクセル 君はハンドル
6 パリピ☆
7 永遠のセレナーデ
8 Kiss and Cry ~もうひとつの物語~
9 泥だらけの LOVE SONG
10 シリウス
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.