Paroles et traduction クリープハイプ - ABCDC
眠れない夜の事
Aメロにもならない人生ぶらさげて
Я
не
могу
спать
по
ночам,
я
не
могу
шуметь,
я
не
могу
тусоваться
со
своей
жизнью.
瞼の中ではね
あの頃の君が笑ってる
В
моих
веках
ты
смеялась.
帰れない夜の事
昼ドラにもならない恋愛ぶらさげて
Ночь,
когда
я
не
могу
пойти
домой,
ночь,
когда
я
даже
не
становлюсь
дневной
драмой,
зависаю
в
любви.
瘡蓋の中にはね
あの頃の傷が眠ってる
Шрамы
того
времени
спят
внутри
акне.
何も思いつかないからいい加減な事言って
とりあえずこれはBメロにして
Я
ничего
не
могу
придумать,
так
что
я
собираюсь
сказать
что-то
глупое.
その先へ進む
Мы
будем
двигаться
дальше.
頭の中引っ掻き回して
やっと見つけた言葉は
Слова,
которые
я
нашел,
почесав
голову.
サビにしてはちょっと地味で歌えなかった
Она
была
немного
трезвой,
и
я
не
мог
ее
спеть.
引き出しの中引っ掻き回して
やっと見つけた言葉は
Я
поцарапал
его
в
ящике,
и,
наконец,
нашел
слово.
手紙にしてはちょっと地味で何気ない2人の
Это
немного
просто
и
непринужденно
для
письма
двух
людей,
その距離が愛しい
которых
я
люблю.
音階並べてわかってる様な顔して
それをメロディーとか呼んじゃって
Ты
выглядишь
так,
будто
знаешь
шкалу
и
называешь
ее
мелодией.
退屈並べてわかってる様な顔して
日常を切り取ったとか思っちゃって
Я
думал,
что
вырезал
из
своей
повседневной
жизни
лицо,
которое
казалось
скучным
и
понятым.
指3本分位の労働して
サビ3回分位の感動を
3 пальца
и
3 бита
ржавчины.
頭の中引っ掻き回して
やっと見つけた言葉は
Слова,
которые
я
нашел,
почесав
голову.
サビにしてはちょっと地味で歌えなかった
Она
была
немного
трезвой,
и
я
не
мог
ее
спеть.
引き出しの中引っ掻き回して
やっと見つけた言葉は
Я
поцарапал
его
в
ящике,
и,
наконец,
нашел
слово.
手紙にしてはちょっと地味で何気ない貴方のその文字が愛しかったんだ
Мне
понравилось
твое
письмо,
которое
было
немного
простым
и
непринужденным.
その距離が愛しい
Мне
нравится
это
расстояние.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 尾崎 世界観
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.