Hotel No Bed Ni Tobikondara Mou Isshunde Asada - Creep Hyp traduction en anglais

Hotel No Bed Ni Tobikondara Mou Isshunde Asada

今日は来てくれてほんとうにありがとうまたね、次の街へ
今日は居てくれてほんとうにありがとうまたね、この街で
その気持ちがいつまでも変わらずに君の中にあるように
不細工な旅は続いて行く
街から街で間違っても
不細工な旅で気付いていく
街から街に絡まっても
素直な自分に寒気がして飲み過ぎてちょっと吐き気がして
ホテルのベッドに飛び込んだらもう一瞬で朝だ
今日は来てくれてほんとうにありがとうまたね、歌の中へ
今日は居てくれてほんとうにありがとうまたね、歌の中で
この気持ちがいつまでも変わらずに僕の中にあるように
不細工な旅は続いて行く
街から街で間違っても
不細工な旅で気付いていく
街から街に絡まっても
素直な自分に寒気がして飲み過ぎてちょっと吐き気がして
ホテルのベッドに飛び込んだらもう一瞬で朝だ
不細工な旅もいつか終わる
街から街で間違っても
それでもそのうちまた始まる
街から街に絡まっても
見慣れた景色に戻ってくる散らかった部屋に帰ってくる
いつものベッドに飛び込んだらもう一瞬で朝だ
一瞬だ今は

Hotel No Bed Ni Tobikondara Mou Isshunde Asada

My dear, thank you so much for coming today. See you again, in the next town.
My love, thank you so much for being here today. See you again, in this town.
May that feeling always remain the same within you,
This unsightly journey continues.
From town to town, even if I make mistakes,
On this unsightly journey, I come to realize,
From town to town, even if I get caught up,
I feel a chill when I'm honest with myself, I drink too much and feel a bit nauseous,
If I jump into the hotel bed, it's morning in an instant.
My love, thank you so much for coming today. See you again, in the song.
My dear, thank you so much for being here today. See you again, in the song.
May this feeling always remain the same within me,
This unsightly journey continues.
From town to town, even if I make mistakes,
On this unsightly journey, I come to realize,
From town to town, even if I get caught up,
I feel a chill when I'm honest with myself, I drink too much and feel a bit nauseous,
If I jump into the hotel bed, it's morning in an instant.
This unsightly journey will end someday,
From town to town, even if I make mistakes,
But it will start again soon enough,
From town to town, even if I get caught up,
I'll come back to the familiar sight, I'll come back to the messy room,
If I jump into my usual bed, it's morning in an instant.
For now, it's just a moment.