Paroles et traduction クリープハイプ - Hyakuhachienno Koi

Hyakuhachienno Koi

もうすぐこの映画も終わる
こんなあたしの事は忘れてね
これから始まる毎日は
映画になんかならなくても
普通の毎日で良いから
痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い
痛い痛い痛い痛い痛い痛い
でも
居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい
居たい居たい居たい居たい居たい
もう見ての通り立ってるだけでやっとで
思い通りにならない事ばかりで
ぼやけた視界に微かに見えるのは
取って付けたみたいな やっと見つけた居場所
終わったのは始まったから
負けたのは戦ってたから
別れたのは出会えたから
ってわかってるけど
涙なんて邪魔になるだけで
大事な物が見えなくなるから
要らないのに出てくるから
余計に悲しくなる
痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い
痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い
居たい居たい居たい居たい居たい居たい
居たい居たい居たい居たい居たい
誰かを好きになる事にも
消費税がかかっていて
百円の恋に八円の愛
ってわかってるけど
涙なんて邪魔になるだけで
大事な物が見えなくなるから
要らないのに出てくるから
余計に悔しくなる
ねぇどうして うまくできないんだろう
ねぇどうして うまくできないんだろう
居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい
居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい
居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい
居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい

Сто восемь иен любви

Вот и подходит к концу этот фильм.
Забудь обо мне такой.
Каждый день, который начнется после,
Не обязательно должен быть похож на кино.
Пусть это будут обычные дни,
Больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно.
Больно, больно, больно, больно, больно, больно.
Но
Хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться.
Хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться.
Как видишь, мне уже тяжело просто стоять,
И все идет не так, как хотелось бы.
В затуманенном взгляде едва различимо
Место, которое я с трудом нашла, словно приклеенное.
Все закончилось, потому что началось что-то новое.
Я проиграла, потому что боролась.
Мы расстались, потому что встретились.
Я все это понимаю,
Но слезы только мешают,
Застилают все важное.
Они мне не нужны, но все равно текут,
И от этого еще грустнее.
Больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно.
Больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно.
Хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться.
Хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться.
Даже на то, чтобы полюбить кого-то,
Налагается налог.
Восемь иен любви на сто иен влюбленности.
Я все это понимаю,
Но слезы только мешают,
Застилают все важное.
Они мне не нужны, но все равно текут,
И от этого еще горче.
Почему же у меня ничего не получается?
Почему же у меня ничего не получается?
Хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться.
Хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться.
Хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться.
Хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться.