Paroles et traduction クリープハイプ - Nakiwarai

Nakiwarai

このどこかにあるはずなんだけど
すぐには出てこないな
どこにしまったかわからなくて
体中探してる
「頭」「胸」ありがちな所じゃなくて
喉の奥にも詰まってない
後で見つけるからとりあえず
もう全部好きでいて
あの時言ってなかったけど
いつもそうだった やっと見つけた
っていうかさっき言ってたけど
ずっと奥歯に挾まってた
泣きたくなるほど嬉しい日々に
答えはないけど手をあげてよ
恥ずかしい今も抱きよせて
間違っても笑ってよ
あれで合ってるはずなんだけど
間違ってるかもしれないから
不安になったらその度に
何度でも確かめて
その時言葉にならなくて
大切な物がやっとわかる
っていうかずっと知ってたけど
もっと奥で重なった
笑けるくらいに悲しい日々に
答えはないから手を繋いで
恥ずかしい今を抱きよせて
間違っても笑ってる
泣きたくなるほどに
答えがないから手をあげてよ
恥ずかしい今を抱きよせて
間違っても笑ってよ
全部好きでいてあげる

Плача, смеюсь

Где-то здесь оно должно быть,
но сразу не находится.
Куда я его засунул, не помню,
все тело обыскал.
В "голове", "груди" – в банальных местах его нет,
даже в горле не застряло.
Потом найду, а пока
просто люби меня всю, как есть.
Тогда я не сказал,
но всегда так было. Наконец-то нашёл!
Хотя, я же только говорил,
оно всё это время застряло между дальними зубами.
В дни, когда хочется плакать от счастья,
ответа нет, но подними руку.
Прими и эту неловкость,
и даже если ошибёшься, улыбнись.
Кажется, всё правильно,
но вдруг я ошибаюсь?
Если сомневаешься,
проверяй снова и снова.
Тогда слова не находились,
и я наконец понял, что действительно важно.
Хотя, если честно, я всегда это знал,
просто где-то глубже внутри это всё переплелось.
В дни, когда хочется смеяться сквозь слёзы,
ответа нет, так что давай держаться за руки.
Прими и эту неловкость,
и даже если ошибаешься, продолжай улыбаться.
До слёз...
Ответа нет, так что подними руку.
Прими и эту неловкость,
и даже если ошибёшься, улыбнись.
Я буду любить тебя всю, как есть.