Paroles et traduction クリープハイプ - Neguse

君が嘘をつく次の日は決まって変な寝癖が
無造作なんて都合の良い言葉では誤魔化せない位凄いのが
あたしはいつでもそれに気付いてない振りをして
癖っ毛で情けない言う事聞かない自分の気持ちを誤魔化す
もうこれでやめようかな
もうこれで決めようかな
切ってもすぐに伸びてくるこの気持ちは 嫌になる位真っ直ぐで
君の髪が白くなってもそばにいたいと思ってるよ
あたし髪が白くなる位ずっとそばにいたいよ
気付いてない振りの君に気付いてない振りをして
素っ気ない態度で言ってしまいそうな本当の気持ちを誤魔化す
もうこれで決めようかな
もうこれでやめようかな
切ってもすぐに伸びてくるこの気持ちは 嫌になる位曲がってて
僕の髪が白くなればその気持ちも変わってるかな
君の髪が乾くまではここにいると思うよ
いつも同じシャンプーの匂い
いつも同じリンスの匂いで
ずっと一緒にいたいって思ってたよ
ドライヤーの音が消える
新しい君の髪型はもう全然似合ってなくて
こんな事になるんなら寝癖のままでよかった
君の髪が白くなってもそばにいたいと思ってるよ
あたし髪が白くなるまでずっとそばにいたいよ
ずっとここにいてね

На следующий день ты будешь лгать, у тебя будет странная привычка спать.
Это так удивительно, что тебя не могут обмануть слова, которые тебе удобны.
Я всегда притворяюсь, что не заметил этого.
Я не слушаю вещей, которые жалки в привычке, волосы скрывают мои чувства.
Интересно, Стоит ли мне остановиться сейчас?
Интересно, решу ли я сейчас?
Даже если я разрежу его, он растянется сразу, и это чувство настолько ясно, что я его ненавижу.
Даже если твои волосы побелеют, я хочу быть рядом с тобой.
Я хочу быть рядом, пока мои волосы становятся белыми.
Притворяюсь, что не замечаю тебя, притворяюсь, что не замечаю.
Я собираюсь сказать это в непринужденной манере.
Интересно, решу ли я сейчас?
Интересно, Стоит ли мне остановиться сейчас?
Даже если ты разрежешь его, он растянется быстро.
Если мои волосы побелеют, интересно, изменилось ли это чувство?
Думаю, я буду здесь, пока твои волосы не высохнут.
Я всегда чувствую запах одного и того же шампуня.
Я всегда чувствую запах одного и того же ополаскивателя.
Я всегда хотел быть с тобой.
Звук осушителя исчезает.
Твоя новая прическа больше не выглядит хорошо.
Я рад, что все еще сплю, если все будет так.
Даже если твои волосы побелеют, я хочу быть рядом с тобой.
Я хочу оставаться рядом, пока мои волосы не побелеют.
Оставайся здесь все время.