Paroles et traduction en russe クリープハイプ - Neguse

Neguse

君が嘘をつく次の日は決まって変な寝癖が
無造作なんて都合の良い言葉では誤魔化せない位凄いのが
あたしはいつでもそれに気付いてない振りをして
癖っ毛で情けない言う事聞かない自分の気持ちを誤魔化す
もうこれでやめようかな
もうこれで決めようかな
切ってもすぐに伸びてくるこの気持ちは 嫌になる位真っ直ぐで
君の髪が白くなってもそばにいたいと思ってるよ
あたし髪が白くなる位ずっとそばにいたいよ
気付いてない振りの君に気付いてない振りをして
素っ気ない態度で言ってしまいそうな本当の気持ちを誤魔化す
もうこれで決めようかな
もうこれでやめようかな
切ってもすぐに伸びてくるこの気持ちは 嫌になる位曲がってて
僕の髪が白くなればその気持ちも変わってるかな
君の髪が乾くまではここにいると思うよ
いつも同じシャンプーの匂い
いつも同じリンスの匂いで
ずっと一緒にいたいって思ってたよ
ドライヤーの音が消える
新しい君の髪型はもう全然似合ってなくて
こんな事になるんなら寝癖のままでよかった
君の髪が白くなってもそばにいたいと思ってるよ
あたし髪が白くなるまでずっとそばにいたいよ
ずっとここにいてね

Непослушные волосы

На следующий день после твоей лжи у тебя всегда странные непослушные волосы.
Настолько ужасные, что их не замаскировать таким удобным словом, как "небрежность".
Я всегда делаю вид, что не замечаю этого,
Пряча свои истинные чувства за фразой "У меня непослушные волосы, ничего не могу с ними поделать".
Может, мне уже стоит остановиться?
Может, мне уже стоит решиться?
Это чувство, которое отрастает сразу после того, как его обрежешь, до отвращения прямое,
Я хочу быть рядом с тобой, даже когда твои волосы поседеют.
Я хочу быть рядом с тобой, пока мои волосы не поседеют.
Делая вид, что не замечаю тебя, притворяющегося, что не замечаешь меня,
Я скрываю свои настоящие чувства за равнодушным тоном.
Может, мне уже стоит решиться?
Может, мне уже стоит остановиться?
Это чувство, которое отрастает сразу после того, как его обрежешь, до отвращения извилистое.
Интересно, изменится ли это чувство, когда мои волосы поседеют?
Думаю, я буду здесь, пока твои волосы не высохнут.
Всегда один и тот же запах шампуня,
Всегда один и тот же запах кондиционера,
Я всегда хотел быть с тобой.
Звук фена стихает.
Твоя новая прическа тебе совсем не идет.
Лучше бы ты оставила свои непослушные волосы.
Я хочу быть рядом с тобой, даже когда твои волосы поседеют.
Я хочу быть рядом с тобой, пока мои волосы не поседеют.
Оставайся здесь всегда.