Paroles et traduction クリープハイプ - Nopperabou
17時の鐘は聞き流して
I
let
the
five
o'clock
bell
ring
on
unheard
かわりに頭に響くのは
Instead,
what
echoes
in
my
mind
is
もう聞けないな
I'll
never
hear
again
もう聞けないな
I'll
never
hear
again
カラカラと笑う君の声
Your
laughter,
hollow
and
dry
君の声
Your
laughter
西側の空は暖かい色
The
western
sky
glows
with
warmth
差し出してくれたのに握らなかった
You
offered
your
hand,
but
I
didn't
take
it
君の小さな右手の指先は
Your
tiny
right
hand
キラキラと光る赤い爪
Fingertips
gleam
with
crimson
polish
赤い爪
Crimson
polish
両耳が知らなかったことならね
If
only
my
ears
were
deaf
両目にもわかるはずが
Then
maybe
my
eyes
would
understand
ないんだなぁ
But
they
don't
じゃあ君の気持ちを少しでも
So
where
can
I
begin
想像できるのはどこだろうか
To
fathom
even
a
glimpse
of
your
heart?
だらしなく戻した胃の中身
The
foul
taste
of
vomit
in
my
throat
酷い味がして気がついた
A
sickening
reminder
僕は嘘ついた口でキスをした
My
lips
lied
when
they
kissed
you
今思うとあれは苦かったでしょう
I
realize
now,
it
must
have
been
bitter
からっぽのお腹と心の中
A
cavernous
void
in
my
stomach
and
soul
カラカラと響く君の声
Your
laughter,
hollow
and
dry
君の声
Your
laughter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.