さっきの話 - Creep Hyp traduction en anglais

さっきの話

それとね さっきの話忘れてね 恥ずかしいから
誰にも言わないでねって言って 誰かに言わないでね
今はね それなりにね 幸せに暮らしてるの
時々思い出してれば 忘れないよね
大丈夫だよ 君は君で良いから
大丈夫だよ 君は君で良いから
今日はなんだか 余計な事ばかり話し過ぎてしまうわ
どうでも良い事 探してみるけど
どれもこれも全部が 大事な物ばかりで困ってしまうわ
大丈夫だよ 君は君が良いから
大丈夫だよ 君は君が良いから
今日はなんだか 余計な事ばかり話し過ぎてしまうわ
どうでも良い事 探してみるけど
どれもこれも全部が 大事な物ばかりで困るわ
あなたの髪が あなたの指が
あなたのアレが あなたの声が
あなたの歌が あなたの全てが
大事な物ばかりで困ってしまうわ

The Story Just Now

And yeah, about what I said before, forget about it. It's embarrassing.
Don't tell anyone, okay? Don't tell anyone.
Right now, I'm doing pretty well, living happily.
If you remember me from time to time, I won't be forgotten.
It's okay, you're good the way you are.
It's okay, you're good the way you are.
Today, for some reason, I've been talking about nothing but unnecessary things.
I'm trying to find something irrelevant to say,
But everything I think of is important to me, and it's driving me crazy.
It's okay, you're good the way you are.
It's okay, you're good the way you are.
Today, for some reason, I've been talking about nothing but unnecessary things.
I'm trying to find something irrelevant to say,
But everything I think of is important to me, and it's driving me crazy.
Your hair, your fingers,
Your whatever, your voice,
Your songs, your everything,
Everything is so important to me, and it's driving me crazy.