Paroles et traduction Creep Hyp - 二人の間

二人の間

まぁなんかその ちょっとあの
言葉にならないそんな感じ
だからもう黙ってる 二人の間で
そのままで

音以上気持ち未満の
ちょうど良いその相槌の
あ と うん の隙間にある
ちょうど良いそのうまい空気

あぁ確かに で それから どうした
うん確かに でもそれなら どうする

まぁなんかその ちょっとあの
言葉にならないそんな感じ
だからもう黙ってる 二人の間で
そのままで そのままで そのままで そのままで
そのままで そのままで そのままで そのままで
二人の間で

違う違う は え 何が
どういうこと だから
うん まぁそれもわかるけど
フラれるの覚悟でツッコむ

あぁ確かに で それから どうした
うん確かに でもそれなら どうする

まぁなんかその ちょっとあの
言葉にならないそんな感じ
だからもう黙ってる 二人の間で
そのままで
だってほら もっとこう
たとえようのないこんな気持ち
だけどもう待ってる 二人の間で
そのままで そのままで そのままで そのままで
そのままで そのままで そのままで そのままで
二人の間で

Между нами

Ну, как бы, это... немного, то...
Не могу подобрать слов, вот такое чувство.
Поэтому просто молчу. Между нами...
Пусть так и остаётся.

Что-то большее, чем просто звук, но меньше, чем чувство.
В самый раз, этот твой ответ.
В промежутке между "а" и "угу",
Эта приятная неловкость, в самый раз.

А, точно. И что потом?
Да, точно. Ну и что делать?

Ну, как бы, это... немного, то...
Не могу подобрать слов, вот такое чувство.
Поэтому просто молчу. Между нами...
Пусть так и остаётся. Пусть так и остаётся. Пусть так и остаётся. Пусть так и остаётся.
Пусть так и остаётся. Пусть так и остаётся. Пусть так и остаётся. Пусть так и остаётся.
Между нами...

Нет-нет, э... Что?
Что ты имеешь в виду?
Ну да, я понимаю, но...
Рискну спросить, даже если ты меня бросишь.

А, точно. И что потом?
Да, точно. Ну и что делать?

Ну, как бы, это... немного, то...
Не могу подобрать слов, вот такое чувство.
Поэтому просто молчу. Между нами...
Пусть так и остаётся.
Ведь, понимаешь... это как-то...
Не могу объяснить это чувство.
Но я жду. Между нами...
Пусть так и остаётся. Пусть так и остаётся. Пусть так и остаётся. Пусть так и остаётся.
Пусть так и остаётся. Пусть так и остаётся. Пусть так и остаётся. Пусть так и остаётся.
Между нами...