愛は - Creep Hyp traduction en anglais

愛は

ぐちゃぐちゃのコードもそのままでいい
再生ボタンとその他の機能
そして昨日までと今日からあなたに捧げます
『いつでもどこでも傍にいるから、 肌身離さずに持ち歩いてね』
やっと言えたのに聴いてて聞いてない
繋がった繋がった繋がったのに絡まった
塞がった両耳の穴で繋がった繋がった繋がったのに絡まった
電池電池電池電池電池切れたら
終わりです
ナンカイモリピートスル... アナタガワカラナクナル...
繋がった繋がった繋がったのに絡まった
塞がった両耳の穴で繋がった繋がった繋がったのに絡まった
電池電池電池電池電池電池電池電池
電池切れです

Love is

Cords are still tangled and I'm alright with that
Play and restart, and other such functions
From yesterday onwards, it's all yours
'Carry it with you wherever you go, I'm always by your side'
Finally said it, but you weren't listening
Connected, connected, connected but tangled
Plugged in both ears, connected, connected, connected but tangled
Battery, battery, battery, battery, battery, when it runs out of power
It's over
Why do you keep replaying... I'm starting to falter...
Connected, connected, connected but tangled
Plugged in both ears, connected, connected, connected but tangled
Battery, battery, battery, battery, battery, battery, battery
Battery dead