Paroles et traduction Creep Hyp - 赤の前

赤の前

特別な物なんて何も持たない僕に
突然話は来た
やれるかな やれるかな
僕なんかにさ
相方は初めましててでも今日から
長い付き合いになるね
いけるかな いけるかな
幕は上がる
誰かが赤いボタンを押した
世界に光があふれて
世界に言葉があふれる魔法さ
誰かは見ててくれるかな
誰かは聞いててくれるかな
あなたは覚えててくれるかな
相方と二人で眺めるそれは
まるで海のよう
やれそうだ いけそうだ
どこまででも
特別な物なんて何も持たないからか
突然幕は降りた
おかしいな 僕らまだ
何もしてないのに
誰かが赤いボタンを押して
誰の顔も見えなくなって
誰の声も聞こえなくなる
それなら
誰かは見ててくれたかな
誰かは聞いててくれたかな
あなたは覚えててくれるかな

Красный занавес

У меня, не имеющего ничего особенного,
неожиданно появился шанс.
Справлюсь ли я? Справлюсь ли я?
Такой, как я?
С моим партнёром мы только познакомились, но с сегодняшнего дня
нам предстоит долгий путь вместе.
Получится ли у нас? Получится ли?
Занавес поднимается.
Кто-то нажал красную кнопку.
Мир наполнился светом,
мир наполнился словами, словно волшебством.
Интересно, кто-нибудь видит нас?
Кто-нибудь слышит нас?
Любимая, ты запомнишь меня?
То, что мы видим вместе с партнёром,
подобно бескрайнему морю.
Похоже, у нас получится. Похоже, мы справимся.
Куда угодно.
Возможно, потому что у меня нет ничего особенного,
занавес внезапно опустился.
Странно, мы ведь ещё
ничего не сделали.
Кто-то нажал красную кнопку,
и я больше не вижу ничьих лиц,
не слышу ничьих голосов.
И всё же,
кто-нибудь видел нас?
Кто-нибудь слышал нас?
Любимая, ты запомнила меня?