Paroles et traduction Craig David feat. JP Cooper - Get Involved

Get Involved

I don't wanna be a part of this same struggle no longer
Baby comes knocking on my door, I hide behind the sofa
I remember ten years younger I didn't have a problem
I wish I could be there again
I wish that we could've stayed friends

Why do you wanna stay friends?
I really don't mean no offense, oh no
She leave you, if you had the chance
If you didn't pick her up in your Benz, oh no
Would she hold you down? I think no Sir
A gold digger, I already told ya
Different girls it's just part of a culture
So why you keep getting involved for?

Why I gotta get involved?
Keep getting involved
Getting involved with those games
Why I gotta get involved?
Keep getting involved
Getting involved

Why ya keep getting involved?
Getting involved
Why ya keep getting involved?
Getting involved

Lately it seems wherever I go, the trouble will follow
Now every night I'm locking my doors and closing my windows
I remember ten years younger there's no problems
I wish I could be there again (yeah)

I wish that we could've stayed friends
I ain't like your other friends, I ain't sitting on the fence, oh no
Too blind to see what she doing
But I can see through her pretence, oh no
So brother come home, don't be foolish
I'm your boy, I'm not gon' let you do this
I know you understand what the truth is
Brush yo' chick off, let her hand in her notice

Why I gotta get involved?
Keep getting involved
Getting involved with those games
Why I gotta get involved?
Keep getting involved
Getting involved

Why ya keep getting involved?
Getting involved
Why ya keep getting involved?
Getting involved

Maybe he was right, maybe I was wrong
Maybe I've been far too close to see what's going on
That don't change the situation
You don't need no education
Sitting there procrastinating
I'll be off, I'll see you later

Why I gotta get involved?
Keep getting involved
Getting involved with those games
Why I gotta get involved?
Keep getting involved
Getting involved

Why I gotta get involved?
Keep getting involved
Getting involved with those games
Why I gotta get involved?
Keep getting involved
Getting involved

Ввязаться

Я больше не хочу быть частью этой борьбы.
Детка стучится в мою дверь, а я прячусь за диваном.
Помню, десять лет назад у меня не было таких проблем.
Хотел бы я вернуться туда.
Жаль, что мы не остались друзьями.

Почему ты хочешь остаться друзьями?
Я правда не хочу тебя обидеть, нет.
Она бы бросила тебя, если бы у тебя был шанс.
Если бы ты не подкатил к ней на своем «Мерседесе», нет.
Была бы она с тобой? Думаю, нет.
Золотоискательница, я же тебе говорил.
Разные девушки — это просто часть культуры.
Так зачем ты продолжаешь в это ввязываться?

Зачем мне в это ввязываться?
Продолжать ввязываться.
Ввязываться в эти игры.
Зачем мне в это ввязываться?
Продолжать ввязываться.
Ввязываться.

Зачем ты продолжаешь ввязываться?
Ввязываться.
Зачем ты продолжаешь ввязываться?
Ввязываться.

В последнее время, куда бы я ни пошел, неприятности следуют за мной.
Теперь каждую ночь я запираю двери и закрываю окна.
Помню, десять лет назад не было проблем.
Хотел бы я вернуться туда.

Жаль, что мы не остались друзьями.
Я не такой, как твои другие друзья, я не буду отмалчиваться.
Ты слишком слеп, чтобы видеть, что она делает.
Но я вижу ее притворство насквозь.
Так что, брат, возвращайся домой, не будь глупцом.
Я твой друг, я не позволю тебе это сделать.
Я знаю, ты понимаешь, в чем правда.
Отшей свою девчонку, пусть она катится.

Зачем мне в это ввязываться?
Продолжать ввязываться.
Ввязываться в эти игры.
Зачем мне в это ввязываться?
Продолжать ввязываться.
Ввязываться.

Зачем ты продолжаешь ввязываться?
Ввязываться.
Зачем ты продолжаешь ввязываться?
Ввязываться.

Может быть, он был прав, может быть, я был неправ.
Может быть, я был слишком близко, чтобы видеть, что происходит.
Это не меняет ситуацию.
Тебе не нужно никакого образования.
Сидишь там, прокрастинируешь.
Я ухожу, увидимся позже.

Зачем мне в это ввязываться?
Продолжать ввязываться.
Ввязываться в эти игры.
Зачем мне в это ввязываться?
Продолжать ввязываться.
Ввязываться.

Зачем мне в это ввязываться?
Продолжать ввязываться.
Ввязываться в эти игры.
Зачем мне в это ввязываться?
Продолжать ввязываться.
Ввязываться.