Paroles et traduction クレイジーケンバンド - Body Talk

Body Talk

どうも苦手だ Party
テンション上がらないんだ
急かす電話のベル
まったくうんざりだ

日も暮れてGarden Poolに
甘いSea Breeze
部屋から見下ろせば
一瞬で目が覚めた
君は華麗なアゲハ蝶

誰と踊るの? Lady
野蛮な問いかけに
シカトする間もなく
誰かの腕の中

そう それはDanceで溶け合うMission
さあ次は俺の番
Playboy Style 脱ぎ捨てりゃ
ただのOYA-Gに逆戻り

Body Talk 甘い囁きより
饒舌な指でなぞる女の線
あの薔薇の下で

久しぶりだ日本(Rising Sun)
ブルーのネオンだらけ
これはもしや何かの兆候?
君にも感じる電波

今頃はFirst ClassでLady
地球を自由自在 やがて眠りつく
君の夢にいっぱい出てやるぜ

Body Talk 異界でまた逢えたね
饒舌な指でなぞる女の線
あの薔薇の下で

そう君は得体の知れないPlay Girl
世界は誰のもの?
薔薇の下で待つ
甘い秘め事 Gimmie Little Sign

Разговор телами

Как же я не люблю вечеринки,
Настроение совсем не поднимается.
Звонок телефона торопит,
Это так раздражает.

Солнце садится, в саду у бассейна
Сладкий морской бриз.
Смотрю из окна вниз
И мгновенно просыпаюсь.
Ты — великолепная бабочка.

С кем ты танцуешь, милая?
На мой дерзкий вопрос
Не успеваешь ответить,
Уже в чьих-то объятиях.

Да, это танец — миссия слиться воедино.
Теперь моя очередь.
Сбросив образ плейбоя,
Я снова становлюсь просто стариком.

Разговор телами, слаще любого шепота,
Мои красноречивые пальцы очерчивают твои изгибы.
Под кустом роз.

Давно не был в Японии (Страна восходящего солнца).
Кругом синие неоновые огни.
Это что, какой-то знак?
Чувствую, что ты тоже на той же волне.

Сейчас ты, наверное, в первом классе, милая,
Свободно путешествуешь по миру и скоро уснешь.
Я буду часто появляться в твоих снах.

Разговор телами, мы снова встретились в потустороннем мире.
Мои красноречивые пальцы очерчивают твои изгибы.
Под кустом роз.

Да, ты загадочная девчонка.
Кому принадлежит этот мир?
Жду тебя под кустом роз.
Сладкая тайна, дай мне маленький знак.