Japanese Night - クレイジーケンバンド traduction en allemand

Japanese Night

Oh Japanese night Mahoroba

機内音楽はフィラデルフィア・ソウル
綺麗なメロディーが
素晴らしい想い出 心に呼び込んだ

着陸の気配に 心ざわめいて
まだ帰りたくない
それなら 今から外人になろう

そうすれば 途端に素敵な Japanese Night
銀座も浅草も煌めく Japanese Night

シャララララララ そして君のことが
シャララララララ 大切だったのを
いやになるど思い知らされた
息も出来ぬほど Japanese Night

Oh Japanese night Mahoroba
I Know I Know I Know I Know

初めての場所を
訪れる気分で
リムジンバスに乗り
見慣れた夜景に 金粉を振りかけた

そうすれば 途端に素敵な Japanese Night
神社もお寺も輝く Japanese Night

シャララララララ 君に出会う為に
シャララララララ 世界を巡りそして
探し続けた すべてがここにあった
魔法が解けても Japanese Night

Oh Japanese night Mahoroba
I Know I Know I Know I Know

Oh Japanese night Mahoroba
I Know I Know I Know I Know

Japanische Nacht

Oh Japanische Nacht Mahoroba

Die Bordmusik ist Philadelphia Soul
Die schönen Melodien
weckten wunderbare Erinnerungen in meinem Herzen

Beim Anflug wurde mein Herz unruhig
Ich wollte noch nicht zurück
Also, werden wir jetzt zu Ausländern

Dann wird es sofort eine wundervolle Japanische Nacht
Ginza und Asakusa funkeln, Japanische Nacht

Schalalalalalala Und dass du
Schalalalalalala mir so wichtig warst,
wurde mir bis zum Überdruss klar
So atemlos, Japanische Nacht

Oh Japanische Nacht Mahoroba
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Als ob ich einen Ort zum ersten Mal
besuchen würde,
stieg ich in den Limousinenbus
und streute Goldstaub auf die vertraute Nachtansicht

Dann wird es sofort eine wundervolle Japanische Nacht
Schreine und Tempel leuchten, Japanische Nacht

Schalalalalalala Um dir zu begegnen
Schalalalalalala reiste ich um die Welt und
alles, wonach ich suchte, war hier
Auch wenn der Zauber verfliegt, Japanische Nacht

Oh Japanische Nacht Mahoroba
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Oh Japanische Nacht Mahoroba
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß