Japanese Night - クレイジーケンバンド traduction en russe

Japanese Night

Oh Japanese night Mahoroba

機内音楽はフィラデルフィア・ソウル
綺麗なメロディーが
素晴らしい想い出 心に呼び込んだ

着陸の気配に 心ざわめいて
まだ帰りたくない
それなら 今から外人になろう

そうすれば 途端に素敵な Japanese Night
銀座も浅草も煌めく Japanese Night

シャララララララ そして君のことが
シャララララララ 大切だったのを
いやになるど思い知らされた
息も出来ぬほど Japanese Night

Oh Japanese night Mahoroba
I Know I Know I Know I Know

初めての場所を
訪れる気分で
リムジンバスに乗り
見慣れた夜景に 金粉を振りかけた

そうすれば 途端に素敵な Japanese Night
神社もお寺も輝く Japanese Night

シャララララララ 君に出会う為に
シャララララララ 世界を巡りそして
探し続けた すべてがここにあった
魔法が解けても Japanese Night

Oh Japanese night Mahoroba
I Know I Know I Know I Know

Oh Japanese night Mahoroba
I Know I Know I Know I Know

Японская ночь

О, японская ночь, Махороба

Музыка в самолете – филадельфийский соул
Прекрасная мелодия
Вызывает в душе чудесные воспоминания

Предчувствие посадки волнует мое сердце
Я еще не хочу возвращаться
Тогда давай, прямо сейчас станем иностранцами

И тогда, в мгновение ока, наступит чудесная японская ночь
Гинза и Асакуса сверкают в японской ночи

Шалалалалалала И тогда я понял,
Шалалалалалала Как ты была мне дорога,
До тошноты, до одурения
Захватывающая дух японская ночь

О, японская ночь, Махороба
Я знаю, знаю, знаю, знаю

С ощущением,
Что посещаю это место впервые,
Я сажусь в лимузин-бас
И посыпаю золотой пылью знакомый ночной пейзаж

И тогда, в мгновение ока, наступит чудесная японская ночь
Храмы и святилища сияют в японской ночи

Шалалалалалала Чтобы встретить тебя,
Шалалалалалала Я путешествовал по миру, и
Все, что я искал, было здесь
Даже когда чары развеялись, это все еще японская ночь

О, японская ночь, Махороба
Я знаю, знаю, знаю, знаю

О, японская ночь, Махороба
Я знаю, знаю, знаю, знаю