MONEY HONEY - クレイジーケンバンド traduction en russe

MONEY HONEY

工事現場で汗流して 出面受け取って
そのままどこにも寄らず アパートに真っ直ぐ
素晴らしい家内が待ってる ooh yeah...

どこでどうして何がこんな空気になったのか
神様教えてくれ 誰が悪いのか
想い出は残酷なほど Sweet oh no no no

「愛があれば金なんて要らないわ」と微笑んだ
その言葉と裏腹のエロい服で
夜の渦に紛れてく 雑居ビルのアゲハ蝶
やっぱり背に腹はかえられない

MONEY 世界を動かす
HONEY ooh yeah yeah yeah
WARNING 悪魔の囁き
MONEY HONEY WARNING！ 何？
どうすりゃんいいんだ？

金の切れ目が縁の切れ目って悲しいこと言う
神様教えてくれ 幸せってなんだろう？
デフォルトすりゃ ただの紙なのに oh no no no

ポケットの中 しわくちゃな
1000円札 取り出して
両替すりゃ重くなる それと同じ
言い方替えて誤摩化して さんざんぱら引き延ばして
挙げ句の果てにほら 言ったこっちゃない

MONEY 人を狂わせる
HONEY ooh yeah yeah yeah
WARNING 悪魔の微笑み
すべてを奪う

Baby 困ったときはみんな神頼み
デフォルトすればただの紙なのに
夢はアジアの超お金持ち
やれば良かった先行投資
スリに窃盗 空き巣に詐欺
飛び込んだ川にはまさかのワニ
WARNING！ バナナ バナナワニ園
MONEY 罠な 罠なHONEY YEN

MONEY 世界を動かす
HONEY ooh yeah yeah yeah
WARNING 悪魔の囁き
MONEY HONEY WARNING！ 何？
どうすりゃんいいんだ？

ДЕНЕЖНАЯ ДЕВОЧКА

Тружусь на стройке, пот градом льется, получаю зарплату
И сразу же, никуда не заходя, прямиком в свою квартирку
Меня ждет моя чудесная хозяюшка... ooh yeah...

Где, как и почему все так обернулось?
Боже, подскажи мне, кто же виноват?
Воспоминания безжалостно сладки... oh no no no

«С милым рай и в шалаше, деньги не главное» - улыбалась ты
С этими словами и в своем пикантном белье
Ты растворялась в ночной суете, бабочка из дешевого кабачка
Все же приходится считаться с реальностью

ДЕНЬГИ. Правят миром
ДЕВОЧКА ooh yeah yeah yeah
ОПАСНО. Шепот дьявола
ДЕНЬГИ ДЕВОЧКА ОПАСНО! Что?
Как же быть?

Грустно слышать, когда говорят «с деньгами уходит и любовь»
Боже, подскажи мне, что же такое счастье?
Ведь без денег - это просто бумажки... oh no no no

В моем кармане мятая
Банкнота в тысячу йен, достаю ее
Разменяю - станет тяжелее. Точно так же и
Подбираю слова, пытаюсь запутать, тяну время изо всех сил
И в итоге, вот тебе, "я же говорил"

ДЕНЬГИ. Сводят с ума
ДЕВОЧКА ooh yeah yeah yeah
ОПАСНО. Улыбка дьявола
Заберет все

Детка, в трудные времена все молят Бога
Ведь без денег - это просто бумажки
Мечтал стать азиатским богачом
Надо было вкладываться заранее
Кражи, грабежи, мошенничество
Прыгнул в реку, а там, как назло, крокодил
ОПАСНО! Бананы Банановая ферма крокодилов
ДЕНЬГИ. Ловушка Ловушка ДЕВОЧКА ЙЕНЫ

ДЕНЬГИ. Правят миром
ДЕВОЧКА ooh yeah yeah yeah
ОПАСНО. Шепот дьявола
ДЕНЬГИ ДЕВОЧКА ОПАСНО! Что?
Как же быть?