Paroles et traduction クレイジーケンバンド - True Colors

True Colors

山下埠頭 7号上屋
今日も一日 無事で良かったな
さあ終わりだ顔を洗って
白いツナギをスーツに着替えて
そう今夜はFRIDAYだ
長者町へ飛んでけFly Away
夕陽はオレンジ 雲はライト・ブラウン
横浜ベイブリッジ 混じりあうTrue Colors
幻想的マリンタワーの
青いライト煌めく空も
さあ今夜は騒ごう
長者町へHere We Go!
三浦海岸行きの赤い車両が今
緑の高架 通過してく
熱い夜が 今始まる
泳ぎ疲れて目覚めれば
木目のステーションWGNの後部座席
甘い夜風が頬を打つ
もうすぐ着くよ ほら みんな目を覚まして
それにしたって 興奮しちゃうよ
なんだか今日は 叫びたい気分
宵の口からこの調子だあ
黒いバイクで登場シンヤ
さあ今夜は騒ごう
長者町で遊ぼう!
三浦海岸行きの最終電車が今
緑の高架 通過してく
熱い夜が 続いて行く

Настоящие цвета

Пирс Ямасита, склад №7
Слава богу, ещё один день позади, милая
Всё, рабочий день закончен, умойся
Снимай свой белый комбинезон и надевай костюм
Ведь сегодня же пятница!
Летим скорее в Нагася-тё! Fly Away!
Закат окрасил небо в оранжевый, а облака - в светло-коричневый
Мост Йокогама-бэй-бридж смешивает эти краски, создавая свои "Настоящие цвета"
Фантастическая башня "Морской маяк",
Сияние её голубых огней в ночном небе...
Давай сегодня оторвёмся по полной!
Вперёд, в Нагася-тё! Here We Go!
Красный поезд до побережья Миура
Проезжает мимо зелёной эстакады
Жаркая ночь только начинается...
Уставшие от купания, мы проснёмся
На заднем сиденье деревянного универсала Station Wagon
Сладкий ночной ветер будет ласкать наши лица
Скоро приедем, просыпайся, милая
Всё равно, не могу сдержать своё возбуждение!
Сегодня хочется кричать от переполняющих меня чувств
И так с самого вечера
Вот и наш Синъя появился на своём чёрном байке
Давай сегодня оторвёмся по полной!
Пойдём веселиться в Нагася-тё!
Последний поезд до побережья Миура
Проезжает мимо зелёной эстакады
Жаркая ночь продолжается...