Paroles et traduction クレイジーケンバンド - パナールの島

パナールの島

残された 俺たちだけの
楽園に降り注ぐデイライト
船が出る 空飛ぶ船が
見送れば もう帰れない

見た事のない奇妙なフルーツ
くちばしの長いヘンな鳥
船は今 椰子の葉影に
小さくなって もう消えちゃった

パナール パナール
名もないこの島に
パナール パナール
名付けたよ パナール島と

パナール パナール
名もないこの島に
パナール パナール
名付けたよ パナール島と

時が経ち 俺ひとりぼっち
逝く君の最後のことば
「楽しかった どうも有難う」
何もかも 手に入れたのに

世界中に俺ひとりぼっち
何もかも 手に入れたのに

Остров Панаール

В этом раю, оставленном
Только для нас двоих, льётся дневной свет.
Корабль уходит, воздушный корабль,
Проводив его, мы уже не вернёмся.

Невиданные диковинные фрукты,
Странные птицы с длинными клювами.
Корабль сейчас, в тени пальмовых листьев,
Стал совсем маленьким и исчез.

Панаール, Панаール,
Этому безымянному острову
Панаар, Панаар,
Я дал имя — остров Панаар.

Панаар, Панаар,
Этому безымянному острову
Панаар, Панаар,
Я дал имя — остров Панаар.

Время прошло, и я остался один.
Твои последние слова перед уходом:
«Было весело, спасибо тебе большое».
И хотя у меня теперь всё есть,

Я один во всём мире,
И хотя у меня теперь всё есть.