Paroles et traduction クレイジーケンバンド - プレイボーイ革命

プレイボーイ革命

ガキの頃から趣味は変わらない
JazzにGT パンチな世界
好きな女のタイプは印度系
高価な時計にゃ興味ない
エルビス好みのベンチュラ
金かけりやいいってもんじゃないじゃん
バランスがすべてじゃん
そう男の美学なんて語るもんじゃないぜ イヤだ
それよりも飛ばそう 夜をこの瞬間を
ボケッとしてる間に夜は逃げてく
Let it go get it on 遊ぼう
My playboy's style
夜の赤ちゃんplayboy is甘えん坊だから
PlayMate 必要なのさ
触るな危険だ ビンビンだ
ラビットみたいなセンサー
臆病なんじゃない 要すんに敏感なんだよ
音楽の知識なんて語るなんて野暮ね ィヤだね
それよりも感じろ メロをSOUL電波を
ボケッとしてる問に夏は逃げてく
Let it go get it on 遊ぼう俺と
All night long
Whatcha see is whatcha get
Don't think、feel
Whatcha see is whatcha get
Don't think, feel.
Whatcha see is whatcha get
Don't think feel.
Whatcha see is whateha get
ガイ呀 guitarra!
偽悪。それこそがbrand newなstyle
New playboy's style
粋な嘘には気の利いた夢があるんだ
1度きりの人生 遊ぼう俺と
ガキの頃から趣味は変わらない
JazzにGT パンチな世界
好きな女のタイプは印度系
触るな危険だ ビンビンだ
ラビットみたいなセンサー
臆病なんじゃない 要すんに敏感なんだよ
Jetsei おならも小粋に jetset
シートに埋め込むんだぜ! って
あの娘も言ってたぜ
ほらほら気取るな あんちゃん
そんな公家顔して威張んな
金がありゃいいってもんじゃないじゃん
バランスがすべてじゃん
じゃんじゃんじゃんじゃんじゃんじゃんじゃん
サンキュ!

Революция плейбоя

Мои увлечения не меняются с детства,
Джаз, GT, мир драйва.
Мне нравятся индианки,
Дорогие часы меня не интересуют.
Вентура, как у Элвиса,
Дело не в том, чтобы просто тратить деньги, понимаешь?
Главное — баланс,
Да что там рассуждать о мужской эстетике, не хочу.
Давай лучше зажжем эту ночь, этот миг,
Пока мы копаемся, ночь ускользнет.
Let it go, get it on, давай веселиться.
Мой плейбойский стиль.
Ночью даже плейбой — всего лишь нежный ребенок,
Ему нужна подружка.
Не трогай, опасно, оголенный провод.
Чувствительность, как у кролика.
Дело не в трусости, просто я очень восприимчивый.
Говорить о музыкальной теории — дурной тон, не надо.
Лучше почувствуй мелодию, волны соула.
Пока мы копаемся, лето ускользнет.
Let it go, get it on, давай веселиться вместе.
Всю ночь напролет.
Ты видишь то, что получаешь.
Не думай, чувствуй.
Ты видишь то, что получаешь.
Не думай, чувствуй.
Ты видишь то, что получаешь.
Не думай, чувствуй.
Ты видишь то, что получаешь.
О да, гитара!
Позирование — вот он, новый стиль.
Новый плейбойский стиль.
В изящной лжи есть место красивой мечте.
Жизнь одна, давай веселиться вместе.
Мои увлечения не меняются с детства,
Джаз, GT, мир драйва.
Мне нравятся индианки,
Не трогай, опасно, оголенный провод.
Чувствительность, как у кролика.
Дело не в трусости, просто я очень восприимчивый.
Jet set, даже пукать стильно, jet set.
Внедрю это в кресло! Как говорится,
Та девчонка тоже говорила.
Эй, эй, не задирай нос, приятель.
Нечего важничать со своим аристократическим лицом.
Дело не в том, чтобы просто деньги, понимаешь?
Главное — баланс,
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь!
Спасибо!