Paroles et traduction クレイジーケンバンド - モンスター・スピード

モンスター・スピード

おいらのバイクはKAWASAKI MACH 3
1969 深夜族 Monster Speed
白煙モクモク マフラー1. 2. 3.
スロットル開ければ3速でウイリー

不惑! 不惑! 俺は天才ライダー
ROCK! ROCK! 天涯孤独のタイガー
誰もが疑う黒い影
ビリビリShockるぜ

口から内臓飛び出すMACH 3
強敵 狂気の凶器で一撃
峠だ 攻めるんだ 朝比奈越える Heat
怒りが俺を動かすウィッキッキー

不惑! 不惑! 俺は天才ライダー
ROCK! ROCK! 天涯孤独のタイガー
誰もが疑う黒い影
ビリビリShockるぜ

あることないことデタラメ醜聞 ブブンブブン ブブンブブン
マンホール 急カーブ 危険な部分 ブブンブブン ブブンブブン
その先ゃ踏切なんか嫌な予感 カンカンカンカン
後輪ロックすりゃ転倒の危機キィーーーーーーーーーーーッ!
あ、危ない!

乗りにくい女さ KAWASAKI MACH 3
暗闇に喘ぐぜ 今夜もまたSexy
エンブレ効かねえ2サイクルEestasy
Brand Newな革パンも破れてビリッ!
ロッカビリビリビリビリ

不惑! 不惑! 俺は天才ライダー
ROCK! ROCK! 天涯孤独のタイガー
誰もが疑う黒い影
ビリビリShockるぜ
あることないことデタラメ醜聞 ブブンブブン ブブンブブン
マンホール 急カーブ 危険な部分 ブブンブブン ブブンブブン
その先ゃ踏切なんか嫌な予感 カンカンカンカン
後輪ロックすりゃ転倒の危機 キィーーーーーーーーーーーッ!
あ、危ない!

ナンバー・プレートは777 ブブンブブン ブブンブブン
直線だったら負けない区分 ブブンブブン ブブンブブン

孤独だけがオイラの友達 恨みツラみ妬み嫉み
それをバネにのし上がるぜ 天下取るぜ!

Скорость монстра

Мой байк — KAWASAKI MACH 3,
1969, полуночный гонщик, скорость монстра.
Белый дым валит, глушители 1, 2, 3.
Газ в пол — и на третьей встаю на дыбы.

Неудержим! Неудержим! Я гениальный байкер,
Рок! Рок! Одинокий тигр,
Всех пугает моя черная тень,
Шокирую до мурашек.

Так быстро, что кишки наружу — это MACH 3,
Смертоносное оружие безумца — одним ударом наповал,
Горный перевал, атакую, преодолеваю Асахину, жар,
Ярость движет мной, викки-викки.

Неудержим! Неудержим! Я гениальный байкер,
Рок! Рок! Одинокий тигр,
Всех пугает моя черная тень,
Шокирую до мурашек.

Слухи, сплетни, враньё, скандалы, бум-бум, бум-бум,
Люки, крутые повороты, опасные участки, бум-бум, бум-бум,
А впереди железнодорожный переезд, плохое предчувствие, динь-динь, динь-динь,
Заблокировало заднее колесо, вот-вот упаду, киииииииииииии!
О, опасно!

Ты своенравная, как мой KAWASAKI MACH 3,
Стону в темноте, снова сексуальная ночь,
Торможение двигателем не работает, двухтактный экстаз,
Новенькие кожаные штаны порвались, р-р-раз!
Рок-н-ролльный разрыв!

Неудержим! Неудержим! Я гениальный байкер,
Рок! Рок! Одинокий тигр,
Всех пугает моя черная тень,
Шокирую до мурашек.
Слухи, сплетни, враньё, скандалы, бум-бум, бум-бум,
Люки, крутые повороты, опасные участки, бум-бум, бум-бум,
А впереди железнодорожный переезд, плохое предчувствие, динь-динь, динь-динь,
Заблокировало заднее колесо, вот-вот упаду, киииииииииииии!
О, опасно!

Номерной знак 777, бум-бум, бум-бум,
На прямой меня не догнать, бум-бум, бум-бум.

Одиночество — мой единственный друг, обиды, горечь, зависть, ревность —
Всё это — моя движущая сила, я добьюсь своего, завоюю мир!