グミ - Catch You Catch Me - traduction des paroles en allemand

Catch You Catch Me - グミtraduction en allemand




Catch You Catch Me
Catch You Catch Me
会いたいな 会えないな
Ich will dich sehen, kann dich nicht sehen
切ないな この気持ち
Dieses Gefühl ist so schmerzhaft
言えないの 言いたいの
Ich kann es nicht sagen, ich will es sagen
チャンス逃してばかり
Ich verpasse immer wieder die Chance
だって だって 翼広げ二人で
Denn, denn, mit ausgebreiteten Flügeln, zu zweit
空をマラソン 夢をユニゾンしたい
möchte ich einen Marathon am Himmel laufen, Träume im Einklang erleben
ほら Catch You, Catch You, Catch Me Catch Me って
Sieh mal, Catch You, Catch You, Catch Me Catch Me, warte
こっちをむいて スキだといって
Schau mich an, sag, dass du mich liebst
そう Nice to Meet, You Good to See You きっと
Ja, Nice to Meet You, Good to See You, sicherlich
私の想い あなたのハートに
werden meine Gefühle zu deinem Herzen
飛んで飛んで飛んで いけ 迷わない
fliegen, fliegen, fliegen, ohne zu zögern
たまにね なくなっちゃう 身体のバッテリー
Manchmal geht mir die Energie aus, mein Akku ist leer
あなたの笑顔で
Aber dein Lächeln
いつも充電満タン パワー爆発し ちゃえ
lädt mich immer wieder voll auf, lässt meine Power explodieren
お願い お願い まずはお友達から
Bitte, bitte, lass uns zuerst Freunde sein
笑って 見つめて 楽しい毎日にしたい
Ich möchte, dass wir lachen, uns ansehen und jeden Tag Spaß haben
ほら Catch You, Catch You, Catch Me, Catch Me ッタイ
Sieh mal, Catch You, Catch You, Catch Me, Catch Me, ganz sicher
運命だって お似合いだって
Es ist Schicksal, wir passen gut zusammen
そう Nice to Meet, You Good to See You きっと
Ja, Nice to Meet You, Good to See You, sicherlich
誰にも負けない あなたに世界で
Ich werde gegen niemanden verlieren, denn ich bin in dich, auf der ganzen Welt
一番一番一番一 コ・イ・シ・テ・ル
am meisten, am meisten, am meisten, am aller meisten ver-liebt
ほら Catch You, Catch You, Catch Me, Catch Me って
Sieh mal, Catch You, Catch You, Catch Me, Catch Me, warte
こっちをむいて スキだといって
Schau mich an, sag, dass du mich liebst
そう Nice to Meet You, Good to See You きっと
Ja, Nice to Meet You, Good to See You, sicherlich
私の想い あなたのハートに
werden meine Gefühle zu deinem Herzen
飛んで飛んで飛んで いけ 迷わない
fliegen, fliegen, fliegen, ohne zu zögern
ほら Catch You, Catch You, Catch Me, Catch Me ッタイ
Sieh mal, Catch You, Catch You, Catch Me, Catch Me, ganz sicher
運命だって お似合いだって
Es ist Schicksal, wir passen gut zusammen
そう Nice to Meet You, Good to See You きっと
Ja, Nice to Meet You, Good to See You, sicherlich
誰にも負けない あなたに世界で
Ich werde gegen niemanden verlieren, denn ich bin in dich, auf der ganzen Welt,
一番一番一番一 コ・イ・シ・テ・ル
am meisten, am meisten, am meisten, am aller meisten ver-liebt





Writer(s): Mami Yonemitsu (pka Hirose Koumi)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.