Paroles et traduction グミ - ヒトリジメ

ヒトリジメ

アタシハ モットモットモット
ヨクバリワガママニナル
コノママアナタヲギュット トジコメタイノ
見ているだけ 想ってるだけと決めてたけど
ホンノチョットデモナガク コウシテトナリニイタイヨ
ドッカデスゴイジュウタイ シテイナイカナ
大好きだよ ブレーキはもう効かない
言葉の裏 感じてる誰かに
太刀打ちできないなら
今だけでも 一瞬だけでも
あなたの心を一人占めしたい
ミツメテ ズットズットズット セノビシテデモオイツキタクテ
カラカワレルノスキダケド コドモジャヤナノ
一番怖がり でも 一番強い気持ち
キガツケバマドノソトハ ミナレタイツモノケシキ
オキニイリノサカミチガ セナカヲオシタ
見れなかった横顔 もうそらさない
この賭けには全部つぎこむんだ!
勇気は恋の威力
今この胸と同じ早さで
あなたの心もドキドキさせたいの
言葉の裏 感じてる誰かに
太刀打ちできないなら
今だけでも 一瞬だけでも
あなたの心を一人占めしたい

Монополизировать

Я хочу быть еще, еще, еще
Жадной и капризной
Хочу вот так крепко-крепко тебя запереть
Решила, что буду просто смотреть, просто думать о тебе, но
Хочу быть вот так с тобой, пусть даже совсем чуть-чуть
Наверное, я веду себя как-то странно, да?
Люблю тебя, тормоза больше не работают
Слова эти, их смысл, тому, кто их чувствует
Если не противостоять
Хотя бы сейчас, хотя бы на мгновение
Хочу монополизировать твое сердце
Смотрю на тебя, хочу быть рядом с тобой, тянусь изо всех сил
Мне нравится, когда меня дразнят, но это же так по-детски, правда?
Самая пугливая, но в то же время самая сильная эмоция
Не заметила, как за окном уже привычный ночной пейзаж
Любимая горная тропинка толкнула меня в спину
Больше не отвернешься, не спрячешь свой профиль
Я готова поставить на кон все, что у меня есть!
Смелость — сила любви
С той же скоростью, что и мое сердце сейчас
Хочу, чтобы и твое сердце бешено забилось
Слова эти, их смысл, тому, кто их чувствует
Если не противостоять
Хотя бы сейчас, хотя бы на мгновение
Хочу монополизировать твое сердце