Paroles et traduction グランブルーファンタジー - OVER THE SKY
Saa
tabidatou
Let's
go
on
an
adventure
Mune
no
oku
ni
hikaru
The
light
that
shines
deep
in
our
hearts,
Kibou
to
sa
Is
hope
and
ambition.
Bouken
shin
wo
motte
With
an
adventurous
spirit
Nakama
to
no
deai
toka
The
encounters
with
our
friends
Wasureenu
omoide
mo
Memories
that
we
will
never
forget
Subete
uketomeru
sa
I
will
accept
them
all
Kono
kaze
no
you
ni
Like
this
gentle
breeze
(Zutto)
(Forever)
Tachidomari
utsumuite
mo
Even
when
I
stop
and
feel
down,
Unmei
ga
michibiku
sa
My
destiny
will
guide
me.
Donna
konnan
mo
No
matter
what
hardships
I
face.
Kimi
no
kizuna
to
norikoeru
I
will
overcome
them
with
your
bond
and
my
beliefs.
Ano
shiroi
shiroi
kumo
wo
koe
Beyond
those
pure
white
clouds
Sora
no
kanata
he
to
To
the
other
side
of
the
sky
Mada
minu
hoshi
wo
mezashi
Aiming
for
an
unseen
star
Tobitatsu
aoi
sora
The
blue
sky
where
we
soar
Ano
takai
takai
yama
wo
koe
Beyond
that
distant
mountain
Niji
no
mukou
he
to
To
the
other
side
of
the
rainbow
Dokomademo
ikou
yo
Let's
go
as
far
as
we
can
Nakama
to
issho
ni
Together
with
our
friends
Saa
arukidasu
Let's
start
walking
Yume
no
naka
de
miteta
To
see
the
scenery
and
stories
Keshiki
toka
That
we
saw
in
our
dreams
Monogatari
wo
sagashite
Searching
for
a
story
Nakama
to
no
wakare
toka
Parting
with
our
friends
Mada
nokoru
yakusoku
mo
The
promises
that
still
remain
Subete
ukeireru
sa
I
will
accept
them
all
Kono
sora
no
youni
Like
this
vast
sky
(Sotto)
(Softly)
Tsumazuite
kujikeru
hi
mo
On
days
when
I
stumble
and
lose
heart
Sashinoberu
te
ga
aru
sa
There
is
a
hand
that
reaches
out
to
me
Donna
mirai
demo
No
matter
what
the
future
holds
Kasaneta
omoiga
tsureteku
yo
The
shared
memories
will
guide
us
Kono
fukai
fukai
yami
wo
nuke
Through
this
deep
and
profound
darkness
Tsuki
no
minamo
he
to
To
the
surface
of
the
moon
Mada
minu
asu
wo
mezashi
Aiming
for
an
unseen
tomorrow
Oikosu
nagareboshi
Chasing
a
shooting
star
Kono
nagai
nagai
niji
wo
koe
Beyond
this
long,
long
rainbow
Kyou
no
chikai
kasane
Today's
bondsを重ね
Dokomade
mo
ikeru
yo
We
can
go
anywhere
Wasurenu
omoi
to
With
lasting
memories
Saa
tobou
Let's
fly
Kimi
to
issho
ni
Together
with
you
Sou
sureba
If
we
do
that,
Kowakunai
sa
I
won't
be
afraid
Nee
bokura
My
darling,
Tomo
ni
ikiru
We
will
live
together
Sou
zutto
Forever
like
this
Futari
de
hitotsu
Two
souls,
one
heart
Nani
ga
atte
mo
No
matter
what
happens,
Kitto
Surely
Futari
de
hohoemi
wo
Together
we
will
smile
Kono
fukai
fukai
yami
wo
nuke
Through
this
deep
and
profound
darkness
Tsuki
no
minamo
he
to
To
the
surface
of
the
moon
Mada
minu
asu
wo
mezashi
Aiming
for
an
unseen
tomorrow
Oikosu
nagareboshi
Chasing
a
shooting
star
Ano
shiroi
shiroi
kumo
wo
koe
Beyond
those
pure
white
clouds
Sora
no
kanata
he
to
To
the
other
side
of
the
sky
Mada
minu
hoshi
wo
mezashi
Aiming
for
an
unseen
star
Tobitatsu
aoi
sora
The
blue
sky
where
we
soar
Ano
takai
takai
yama
wo
koe
Beyond
that
distant
mountain
Niji
no
mukou
he
to
To
the
other
side
of
the
rainbow
Dokomademo
ikou
yo
Let's
go
as
far
as
we
can
Nakama
to
issho
ni
Together
with
our
friends
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.