Paroles et traduction ケイコ・リー - In The Morning Light
朝陽の中で
微笑んで
In
the
morning
light
I
smile
金のヴェールの
むこうから
From
beyond
the
veil
of
gold
夜明けの霧が
溶けはじめ
The
mist
of
dawn
begins
to
melt
ざわめく街が
夢をさます
The
city
awakens,
dreams
arise
朝陽の中で
ふりむいて
In
the
morning
light
I
turn
to
you
どうぞ
その手を
さしのべて
Please,
reach
out
your
hand
薔薇の色さえ
うつろわす
Even
the
roses'
hue
will
fade
時の流れが
とてもこわい
The
passing
of
time
fills
me
with
dread
宇宙の片隅で
めぐり逢えた喜びは
The
joy
of
meeting
in
this
cosmic
corner
うたかたでも
身をやつすの
Even
as
an
illusion,
it
consumes
me
朝陽の中で
抱きしめて
In
the
morning
light,
hold
me
close
形のない愛を包み込んで
Enveloping
our
formless
love
カード一枚
ひくように
Like
drawing
a
single
card
決まる
さだめが
とてもこわい
The
determined
fate
fills
me
with
dread
宇宙の片隅で
つぶやき合う永遠は
The
whispered
eternities
in
this
cosmic
corner
幻だと
知っていても
Even
knowing
they're
an
illusion
朝陽の中で
微笑んで
In
the
morning
light
I
smile
形のない愛を
つなぎとめて
Connecting
our
formless
love
つなぎとめて
つなぎとめて
Connecting,
connecting,
connecting
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.