Tennessee Waltz - ケイコ・リー traduction en allemand

Tennessee Waltz

私はテネシー・ワルツのダーリンと一緒に歩いていました。
昔の友人が偶然見かけたとき、
私は彼女を私の愛する人に紹介しました

そして彼らがワルツをしている間。
私の友人は私の恋人を私から盗みました。

去りにし夢 あのテネシー・ワルツ
懐かし 愛のうた
麵影偲んで 今宵も歌う
美し テネシー・ワルツ

思い出 なつかし
あの テネシー・ワルツ
今宵も ながれくる
別れた あの娘よ
いまはいずこ
呼べど 帰らない

私はテネシー・ワルツのダーリンと一緒に歩いていました。
昔の友人が偶然見かけたとき、
私は彼女を私の愛する人に紹介しました
そして彼らがワルツをしている間。
私の友人は私の恋人を私から盗みました。

Tennessee Waltz

Ich tanzte den Tennessee Waltz mit meinem Liebling,
als eine alte Freundin uns zufällig sah.
Ich stellte sie meinem Liebsten vor,

und während sie Walzer tanzten,
stahl meine Freundin mir meinen Geliebten.

Ein entschwundener Traum, jener Tennessee Waltz,
nostalgisches Lied der Liebe.
Dein Bildnis ehrend, singe ich auch heute Nacht
den schönen Tennessee Waltz.

Erinnerungen, nostalgisch,
jener Tennessee Waltz.
Auch heute Nacht erklingt er wieder.
Oh, mein Verlassener,
wo bist du nun?
Ich rufe, doch du kehrst nicht wieder.

Ich tanzte den Tennessee Waltz mit meinem Liebling,
als eine alte Freundin uns zufällig sah.
Ich stellte sie meinem Liebsten vor,
und während sie Walzer tanzten,
stahl meine Freundin mir meinen Geliebten.