Paroles et traduction Keiko Lee - 明日に架ける橋

明日に架ける橋

あなたが疲れているとき、小さく感じて、
涙が目に入ると
全部乾かします

私はあなたの味方です。 時間が荒くなるとき
そして友達は見つけられない
困った水にかかる橋のように
私を寝かせます。
困った水にかかる橋のように
私を寝かせます。

あなたがダウンしているとき、あなたがしているとき
通り、
夕方がとても落ちるとき
私はあなたを慰めます。
私はあなたの役割を果たします、闇が来るとき
そして、痛みはあちこちにあります。
困った水にかかる橋のように
私を寝かせます。
困った水にかかる橋のように
私を寝かせます。

Sail on silvergirl、Sail on by、
あなたの時が輝きました。
あなたの夢はすべて進んでいます
それらがどのように輝くかを見てください。 友達が必要な場合。
私はすぐ後ろを航行しています。
困った水にかかる橋のように
私はあなたの心を和らげます。
困った水にかかる橋のように
私はあなたの心を和らげます。

Мост через мутные воды

Когда ты устал, когда чувствуешь себя маленьким,
и слёзы наворачиваются на глаза,
я высушу их все.

Я на твоей стороне. Когда времена становятся суровыми,
и друзей не найти,
словно мост через мутные воды,
я позволю тебе на меня опереться.
Словно мост через мутные воды,
я позволю тебе на меня опереться.

Когда ты падаешь духом, когда ты
в упадке,
когда вечер становится таким мрачным,
я утешу тебя.
Я буду рядом, когда придёт тьма
и боль будет повсюду.
Словно мост через мутные воды,
я позволю тебе на меня опереться.
Словно мост через мутные воды,
я позволю тебе на меня опереться.

Плыви, серебряный мой, плыви дальше,
твой час настал.
Все твои мечты сбываются,
посмотри, как они сияют. Если тебе нужен друг,
я плыву прямо за тобой.
Словно мост через мутные воды,
я успокою твоё сердце.
Словно мост через мутные воды,
я успокою твоё сердце.