Dearest our... - ケツメイシ traduction en russe

Dearest our...

Our fan family our friends all staff
(Because of your hearts)
君の夢が僕の夢になる 君の声が僕の声になる
君の為が 僕の為になる
為になる でなきゃ だめになる
あいも変わらずまたやってる
これは語らってる? いや闘ってる?
誰のため何故? 君はどうだい?
僕ならば君が居ればオーライ
この言葉きっと音に乗って
どこか居る君の元に飛んでく
光指す方へ互いの共鳴
陰と陽すらも重なる光景
世界は回る世代は変わる
それでもきっと僕らまた重なる
心には万能な喜びや感動
君が居ないなら意味すらないもの
見えない衝動に一からもう行動
予期せぬ場面君からの応答
駆り立てるものがきっとそこにある
君が居るから僕はここに立つ
ここで歌う 君が居るから
あの日の感動 伝えたいから
For you for you We'll sing for you
君と刻もう 新たな1ページ
ここで歌う 君が居るから
あの観た映像 伝えたいから
For you for you We'll sing for you
君に観せよう 新たなるステージ
パパッとブレイカーが落ちる度にプレイバック
レーダーには反応しない
感動や衝動や賛同が求めるPayback
何時どこで誰が何をなぜ?
日々そこで咲くシナリオと風
4W1Hの物語ばかり語りそれが定め
誰の為? Because of your hearts
何の為 For us
そう僅かな意識 景色と照らし合わせ描く場面
なぜなら 君がいるから
僕らは僕らで居られる
なぜなら 僕がいるから
君の事を君と呼べる
Our fan family our friends all staff
(Because of your hearts)
君の夢が僕の夢になる 君の声が僕の声になる
君の為が 僕の為になる
為になる でなきゃ だめになる
重たい扉開くたび 浴びた音の波
また求め旅する 町から町
聞いた物 見た事 響いた音
生きた言葉 心に録音
それ紡ぎ点と点から 面と絵
真夜中の連想ゲーム
そこで生まれた世界で ここで躍ろう
揺れ動いた君の心にRock On
新たな景色を魅せよう
数多の歴史に応えよう
答えは何千の「何故」の果て
なら見つかるまで 歌うだけ
だから何度でもステージに上がる
暗闇からまた光を放つ
何よりもここに 君が居るから
この先もFollow me君が居るなら
ここで歌う 君が居るから
あの日の感動 伝えたいから
For you for you We'll sing for you
君と刻もう 新たな1ページ
ここで歌う 君が居るから
あの観た映像 伝えたいから
For you for you We'll sing for you
君に観せよう 新たなるステージ
Our fan family our friends all staff
(Because of your hearts)
君の夢が僕の夢になる 君の声が僕の声になる
君の為が 僕の為になる
為になる でなきゃ だめになる
Our fan family our friends all staff
君の夢が僕の夢になる 君の声が僕の声になる
君の為が 僕の為になる
為になる でなきゃ だめになる

Самая дорогая наша...

Наши фанаты, наша семья, наши друзья, вся команда
(Благодаря вашим сердцам)
Твоя мечта становится моей мечтой, твой голос становится моим голосом
То, что для тебя, становится для меня
Становится полезным, иначе становится бесполезным
Как и прежде, мы снова здесь
Это рассказ? Или битва?
Для кого и почему? Как ты, милая?
Если говорить обо мне, то если ты рядом, всё в порядке
Эти слова, несомненно, понесутся на звуках
Долетят до тебя, где бы ты ни была
К свету, наш общий резонанс
Зрелище, где даже тень и свет сливаются воедино
Мир вращается, поколения меняются
Но мы обязательно снова встретимся
В сердце всемогущая радость и волнение
Без тебя всё это не имеет смысла
Невидимый импульс, снова действую с нуля
Непредвиденная ситуация, твой ответ
То, что движет мной, определённо там
Я стою здесь, потому что ты есть
Я пою здесь, потому что ты есть
Хочу передать тебе то волнение того дня
Для тебя, для тебя, мы поём для тебя
Напишем с тобой новую страницу
Я пою здесь, потому что ты есть
Хочу передать тебе те увиденные образы
Для тебя, для тебя, мы поём для тебя
Покажем тебе новую сцену
Каждый раз, когда выбивает пробки, происходит воспроизведение
Радар не реагирует
Волнение, импульс, согласие требуют Payback
Когда, где, кто, что и почему?
Сценарий и ветер, расцветающие там каждый день
Мы всё время рассказываем истории 4W1H, и это наша судьба
Для кого? Because of your hearts
Для чего? For us
Да, слабое сознание, сравнивая с пейзажем, рисует картину
Потому что ты есть
Мы можем быть собой
Потому что я есть
Я могу назвать тебя тобой
Наши фанаты, наша семья, наши друзья, вся команда
(Благодаря вашим сердцам)
Твоя мечта становится моей мечтой, твой голос становится моим голосом
То, что для тебя, становится для меня
Становится полезным, иначе становится бесполезным
Каждый раз, открывая тяжёлую дверь, я купаюсь в волнах звука
И снова отправляюсь в путешествие из города в город
То, что я слышал, то, что я видел, звук, который отозвался во мне
Живые слова, записанные в моём сердце
Сплетая их, из точек в линии, а из линий в картину
Игра в ассоциации посреди ночи
Давай танцевать в мире, рождённом там
Rock On твоему взволнованному сердцу
Покажем тебе новый пейзаж
Ответим на бесчисленную историю
Ответ находится на конце тысяч «почему»
Тогда буду петь, пока не найду его
Поэтому я снова и снова буду подниматься на сцену
И снова излучать свет из темноты
Больше всего потому, что ты здесь
И дальше Follow me, если ты со мной
Я пою здесь, потому что ты есть
Хочу передать тебе то волнение того дня
Для тебя, для тебя, мы поём для тебя
Напишем с тобой новую страницу
Я пою здесь, потому что ты есть
Хочу передать тебе те увиденные образы
Для тебя, для тебя, мы поём для тебя
Покажем тебе новую сцену
Наши фанаты, наша семья, наши друзья, вся команда
(Благодаря вашим сердцам)
Твоя мечта становится моей мечтой, твой голос становится моим голосом
То, что для тебя, становится для меня
Становится полезным, иначе становится бесполезным
Наши фанаты, наша семья, наши друзья, вся команда
Твоя мечта становится моей мечтой, твой голос становится моим голосом
То, что для тебя, становится для меня
Становится полезным, иначе становится бесполезным