ケツメイシ - GOKON Queen - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction ケツメイシ - GOKON Queen




欲しがりな娘 欲しがりな Hey!
Я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку.
(欲にまみれ 踊りだしな)
(Он полон жадности, ты начинаешь танцевать.)
欲しがりな娘 欲しがりな Hey!
Я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку.
(腕の中で 夢を語る)
(Говоря о мечтах в моих объятиях)
まず演じる 「気が利く女」
прежде всего, я буду играть остроумную женщину.
仕切って ドリンクまとめてオーダー
Закажите выпить вместе в перегородке
さりげ チェック腕時計 愛より金
Небрежно Проверяю Часы Люблю Больше Золота
車が無いとか バイトはダメ
ни машины, ни работы на полставки.
イケメンも不在 もう夕食代わり
у меня даже нет красивого парня, я больше не обедаю здесь.
適当な番号書いて渡し
запиши нужный номер и дай его мне.
財布出すフリ 上目遣い
Камимадзукай делает вид, что достает бумажник.
え!? いいの? なんだかごめんなさ~い
эх! .. все в порядке? .. так или иначе, мне жаль.
医者に弁護士 IT社長
доктор, адвокат, ИТ-президент.
今日も金目の相手誘う
я приглашу тебя присоединиться ко мне сегодня.
学歴 会社名が命
образование, название компании, жизнь.
そのズレた物差し キモイ ひどい
эта смещенная линейка отвратительна.
酒豪なのに「酒が弱い」
"Саке слабо", даже если он пьющий.
甘えた素振り お前がコワイ
ты такая милая, ты такая милая.
脈がなければ終電「バイバイ!」
Если пульса нет, последний поезд "пока-пока!"
帰っていただき コレ 幸い
спасибо, что вернулся домой.
欲しがりな娘 欲しがりな Hey!
Я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку.
(欲にまみれ 踊りだしな)
(Он полон жадности, ты начинаешь танцевать.)
欲しがりな娘 欲しがりな Hey!
Я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку.
(腕の中で 夢を語る)
(Говоря о мечтах в моих объятиях)
夜はコンパに 明け暮れる
я буду в компе ночью.
獲物と称して 腕を組む
они называют себя добычей.
視線を感じて 足を組む
Почувствуй пристальный взгляд и скрести ноги.
その場しのぎで 気を使う
Будьте осторожны на импровизированном корабле
今週末は 合コン
эти выходные-настоящий гокон.
来週末も 合コン
в следующие выходные.
タイプじゃないとNO NO
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
次の約束へGO GO
Иди иди к следующему обещанию
ローテ ローテ ローテ ローテーションで週3組んで お決まり
Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг-Круг
フォーメ フォーメ フォーメ フォーメーションで回せ動け
форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма, форма.
アンタ アンタ アンタ アンタ アンタじゃないどいて 隣の
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ.
アナタ ナタ ナタならOK喜んで■
Если это Аната Ната Ната хорошо счастлива
その婚活どうなる? こっちも困惑
а как же сватовство? - я тоже в замешательстве.
懲りずに 毎週 コンパする
я буду делать это каждую неделю.
イケてる女は 連れてきません
я не привожу горячих девушек.
自分目立たなきゃ 幹事できません
я не могу быть секретаршей, если не выделяюсь.
交換もしない 連絡先
Контакты, которые даже не обмениваются.
俺の存在 そんなに迷惑かい?
неужели мое существование так раздражает?
確かにこの場も一期一会
уверен, такое случается раз в жизни.
でも会いたくねえ 一度切りです
но я не хочу тебя видеть.
下ネタ付いていけない フリ
Это отличная игра, но я не уверен, хорошая это игра или нет.
お酒はあんま飲めない フリ
нельзя пить слишком много алкоголя.
合コンなんて久しぶり
прошло много времени с тех пор, как я был гоконом.
なんてウソ やっぱ合コン好き
какая ложь, в конце концов, мне нравится гокон.
あぁ、終電ギリギリない~
О, нет последнего поезда.
(欲しいのタクシー代■)
хочу плату за такси!)
一万もらって帰らず あの角で降りる
я возьму десять тысяч и выйду вон на том углу, не возвращаясь домой.
また合コン合流
мы еще встретимся.
欲しがりな娘 欲しがりな Hey!
Я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку.
(欲にまみれ 踊りだしな)
(Он полон жадности, ты начинаешь танцевать.)
欲しがりな娘 欲しがりな Hey!
Я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку.
(腕の中で 夢を語る)
(Говоря о мечтах в моих объятиях)
サインプレーで帰りだす
я иду домой со спектаклем.
気が付きゃ 女子ゼロ 派手にやる
если ты заметишь, Я сделаю девушек нулевыми.
そして 次の会場へ 足運ぶ
а потом мы отправляемся на следующее место.
また別のセレブにたかり遊ぶ
Снова поиграй с другой знаменитостью
その獲物狙う目はキライじゃない
это плохой глаз для жертвы.
でも見るのは君との未来じゃない
но то, что я вижу, - это не будущее с тобой.
騙されたい奴を騙してくれ
я хочу, чтобы ты одурачил меня, ты хочешь, чтобы я одурачил тебя.
懲りないソイツの目 覚ましてくれ
разбуди его.
愛されたいの 愛が足りないの
я хочу быть любимой, но мне не хватает любви.
本当は私 寂しがり屋なの
мне действительно одиноко.
奪われたいの 身も心も 誰かの元へ
я хочу отдать свое тело и свое сердце кому-то другому.
飛び込みたいLonely
Я хочу прыгнуть в одиночестве
欲しがりな娘 欲しがりな Hey!
Я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку.
(欲にまみれ 踊りだしな)
(Он полон жадности, ты начинаешь танцевать.)
欲しがりな娘 欲しがりな Hey!
Я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку, я хочу девушку.
(腕の中で 夢を語る)
(Говоря о мечтах в моих объятиях)





Writer(s): 田中 亮, Chiva, 田中 亮, chiva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.