LOVE LOVE Summer - ケツメイシ traduction en allemand

LOVE LOVE Summer

Love, love, summer, summer, love, love
Love, love, summer, summer, love, love
ビーチに人が溢れる
いい風ほほをかすめる
浜辺にグラス片手
日差しも肌も焼かれる
真夏に放つ
この恋ならば きっと叶う
夕日にグラス傾けて語らい
Summer time 夏は終わらない
潮風に躍るビーナス なびく髪
(Boogie woogie sexy lady dancing for me)
チェケラっとくぎづけの body
騒ぎ疲れるまで you don't stop beats
広がる坂の向こうに
(Everybody 浮かれる summer breeze)
Tバックの ちゃんねぇと falling
Love, love, summer, summer, love, love
膨らむ夏の story
(誰もが主役の一人)
Playback 夏の妄想に
Love, love, summer, summer, love, love
Summer falling love
Let's go to the beach
We're good feeling
よそ見してる暇ないよ
今年も今すぐ ride on
流れる音 片手にビール
時にテキーラ シャンパンで chill
Summer, summer, love, love, summer, summer
テンション上げてこう ラタタタッ
波音とそそる music 体寄せて
(Boogie woogie sexy lady dancing for you)
素敵だぜ君との join
今は浮かれるだけ you don't stop beats
聞こえた 波の音に
(窓を開け 全開の風に)
吹き込んだ 夏の香り
Love, love, summer, summer, love, love
駆け出す 砂浜の方に
(Non stop で飛び込んだ 海に)
素敵だぜ 夏の誘惑に
Love, love, summer, summer, love, love
Summer falling love
Summer, summer 夏が 好きなら
踊りな、夜まで ラバラ
(明日の 夏の 風の 訳を)
Summer, summer 君と ならなら
終わらな、朝まで ラバラ
(明日も 恋の 問いと 意味を)
Summer, summer 海が 好きなら
浮かれな、夜まで ラバラ
(もしも 夏の 恋を 君と)
Summer, summer 君と ならなら
恋して ラ、朝まで ラバラ
(OMG)
広がる坂の向こうに
(Everybody 浮かれる summer breeze)
Tバックの ちゃんねぇと falling
Love, love, summer, summer, love, love
膨らむ夏の story
(誰もが主役の一人)
Playback 夏の妄想に
Love, love, summer, summer, love, love
Summer falling love
Love, love, summer, summer, love, love
Love, love, summer, summer, love, love
Love, love, summer, summer, love, love
Love, love, summer, summer, love, love
Love, love, summer, summer, love, love
Love, love, summer, summer, love, love
Summer falling love

LOVE LOVE Sommer

Love, love, Sommer, Sommer, love, love
Love, love, Sommer, Sommer, love, love
Der Strand ist voller Menschen
Eine angenehme Brise streicht mir über die Wangen
Am Strand, ein Glas in der Hand
Die Sonne brennt auf Haut und Seele
Entfesselt im Hochsommer
Diese Liebe, ja, sie wird bestimmt wahr
Bei Sonnenuntergang stoßen wir mit den Gläsern an und plaudern
Summer time, der Sommer endet nie
Eine Venus tanzt in der Meeresbrise, dein wehendes Haar
(Boogie Woogie, sexy Lady, tanzt für mich)
Check it out, dein Körper fesselt mich
Wir feiern bis zur Erschöpfung, you don't stop beats
Jenseits des sich erstreckenden Hügels
(Everybody ist berauscht von der Sommerbrise)
Ich verliebe mich in dich, Girl im Tanga
Love, love, Sommer, Sommer, love, love
Die anschwellende Sommergeschichte
(Jeder ist der Held seiner eigenen Geschichte)
Playback zu den Sommerträumen
Love, love, Sommer, Sommer, love, love
Summer falling love
Let's go to the beach
We're good feeling
Keine Zeit, woanders hinzusehen
Auch dieses Jahr, sofort ride on
Die Musik strömt, Bier in der einen Hand
Manchmal Tequila, Champagner zum Chillen
Summer, summer, love, love, summer, summer
Die Stimmung steigt, Ratatatat
Wellenrauschen und verführerische Musik, komm näher
(Boogie Woogie, sexy Lady, tanzt für dich)
Wunderbar ist es, mit dir zusammen zu sein
Jetzt einfach nur ausgelassen sein, you don't stop beats
Ich hörte das Rauschen der Wellen
(Fenster auf, im vollen Wind)
Der Duft des Sommers wehte herein
Love, love, Sommer, Sommer, love, love
Ich renne zum Sandstrand
(Nonstop ins Meer gesprungen)
Wunderbar ist die Verlockung des Sommers
Love, love, Sommer, Sommer, love, love
Summer falling love
Sommer, Sommer, wenn du den Sommer liebst
Tanz, bis in die Nacht, Rabara
(Den Grund für den Sommerwind von morgen)
Sommer, Sommer, wenn ich mit dir bin
Es endet nicht, bis zum Morgen, Rabara
(Auch morgen die Frage und Bedeutung der Liebe)
Sommer, Sommer, wenn du das Meer liebst
Sei ausgelassen, bis in die Nacht, Rabara
(Wenn ich die Sommerliebe mit dir erlebe)
Sommer, Sommer, wenn ich mit dir bin
Verlieben wir uns, la, bis zum Morgen, Rabara
(OMG)
Jenseits des sich erstreckenden Hügels
(Everybody ist berauscht von der Sommerbrise)
Ich verliebe mich in dich, Girl im Tanga
Love, love, Sommer, Sommer, love, love
Die anschwellende Sommergeschichte
(Jeder ist der Held seiner eigenen Geschichte)
Playback zu den Sommerträumen
Love, love, Sommer, Sommer, love, love
Summer falling love
Love, love, Sommer, Sommer, love, love
Love, love, Sommer, Sommer, love, love
Love, love, Sommer, Sommer, love, love
Love, love, Sommer, Sommer, love, love
Love, love, Sommer, Sommer, love, love
Love, love, Sommer, Sommer, love, love
Summer falling love