Paroles et traduction ケツメイシ - RHYTHM OF THE SUN
心も体も解放
(Hoo!)
Ум
и
тело
освобождены
(ого!)
ジリジリ照りつける太陽
Солнце
светит
ярко.
情熱
Dance
Dance
踊れ
ア・モーレ
Танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй.
猛烈に
Bounce
Baby
ここで遊べ
подпрыгивай,
детка,
яростно,
Играй
здесь.
燃やせ
太陽の真下で
сожги
его
под
солнцем.
情熱的
Dance
Dance
(Everybody)
Страстный
Танец,
Танец
(Все
Вместе)
焦がせ
太陽の
Rhythm
で
В
ритме
палящего
солнца
悩殺的
Bounce
Bounce
Взрыв
Бомбы!
南国ムードで
老若男女
Молодые
и
старые
в
тропическом
настроении
リゾート気分で
アミーガ
アミーゴ
Амига
Амиго
в
курортном
настроении
暑さに負けずに
アニモ
アニモ
Animo
Animo
не
теряя
тепла
太陽の
Rhythm
で
(Everybody
Dance)
В
ритме
солнца
(Все
танцуют)
太陽サンサン出たなら
Солнце,
Солнце,
Солнце,
Солнце,
Солнце,
Солнце,
Солнце,
Солнце,
Солнце.
Jump
up
(Jump
up)
倍飛ぶ
Jump
up
(Jump
up)
есть
на
Facebook.
解放ガンガンこの音
Отпусти
этот
звук.
Turn
up
(No
doubt)
最高
Повернись
(без
сомнения)
лучше
всех.
太陽の
Rhythm
に
乗って乗って
Езда
в
ритме
солнца
No
No
No
Risk
踊って踊って
Нет
нет
никакого
риска
танцы
и
танцы
南国ダンスの
童貞童貞も
и
девственница,
девственница
тропического
танца.
雰囲気に任せ
OK
OK
оставь
это
атмосфере
ладно
ладно
Dance
to
the
beat!
感じるバディー
Танцуй
в
такт,
почувствуй
это,
приятель.
誰もが
この輪に入るがいい
каждый
должен
быть
в
этом
круге.
Oh
yeah
ただ踊れば
O.K.
О
да,
если
ты
просто
потанцуешь,
все
будет
в
порядке.
感じるままに
この音に乗れ
лови
этот
звук,
когда
почувствуешь
его.
寄ってって
踊ってって
остановись
и
потанцуй.
太陽の
Rhythm
に則って
в
соответствии
с
ритмом
солнца.
南国ムードにみんなよがりな
все
довольны
тропическим
настроением.
照りつづける
太陽の真下
Прямо
под
солнцем,
которое
продолжает
светить.
燃やせ
太陽の真下で
сожги
его
под
солнцем.
情熱的
Dance
Dance
(Everybody)
Страстный
Танец,
Танец
(Все
Вместе)
焦がせ
太陽の
Rhythm
で
В
ритме
палящего
солнца
悩殺的
Bounce
Bounce
Взрыв
Бомбы!
南国ムードで
老若男女
Молодые
и
старые
в
тропическом
настроении
リゾート気分で
アミーガ
アミーゴ
Амига
Амиго
в
курортном
настроении
暑さに負けずに
アニモ
アニモ
Animo
Animo
не
теряя
тепла
太陽の
Rhythm
で
(Everybody
Dance)
В
ритме
солнца
(Все
танцуют)
登っちゃいな
踊った今
я
не
лезу,
я
просто
танцую.
子供の頃に戻っちゃいな
ты
вернулся,
когда
был
ребенком.
皆寄った寄った
この音に乗った
мы
все
остановились
и
попали
на
этот
звук.
チチに、モヒート、テキーラに酔った
я
пил
Чи-Чи,
мохито,
текилу.
魅惑の腰つき
クラクラ
Очаровательная
Талия
Хрустит.
酒もまわり
もうフラフラ
ликер
уже
есть
вокруг,
и
хула
хула
хула
хула
хула
хула
хула
хула
хула
この際、皆アミーゴでどうだ?
как
дела
в
Амиго?
待ってないで
突っ立てないで
не
жди,
не
вставай.
南国の夢は覚めないぜ
я
не
могу
проснуться
в
тропическом
сне.
早く感じろ太陽の
Rhythm
почувствуйте
ритм
солнца.
一つになれなきゃ
太陽は沈む
если
мы
не
станем
единым
целым,
солнце
зайдет.
Up
Up
It′s
party
up
Вверх
вверх
это
вечеринка
вверх
Hot
Hot
上がりな
Горячо
горячо
次は
その腰もっと揺らしな
затем
потряси
бедрами
еще
сильнее.
自分出しな
Thank
you
Gracias
Спасибо,
Грасиас.
心も体も解放
(Hoo!)
Ум
и
тело
освобождены
(ого!)
ジリジリ照りつける太陽
Солнце
светит
ярко.
情熱
Dance
Dance
踊れ
ア・モーレ
Танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй.
猛烈に
Bounce
Baby
ここで遊べ
подпрыгивай,
детка,
яростно,
Играй
здесь.
Hey
girls
hey
boys
feel
so
nice
nice
Эй
девочки
Эй
мальчики
мне
так
хорошо
хорошо
Hey
girls
hey
boys
feel
so
high
high
Эй
девочки
Эй
мальчики
чувствую
себя
так
высоко
высоко
Hola
hey
guys
feeling
good
vibes
Привет
ребята
чувствую
себя
хорошо
Hola
hey
guys
have
a
good
time
Привет
ребята
хорошо
проведите
время
燃やせ
太陽の真下で
сожги
его
под
солнцем.
情熱的
Dance
Dance
(Everybody)
Страстный
Танец,
Танец
(Все
Вместе)
焦がせ
太陽の
Rhythm
で
В
ритме
палящего
солнца
悩殺的
Bounce
Bounce
Взрыв
Бомбы!
南国ムードで
老若男女
Молодые
и
старые
в
тропическом
настроении
リゾート気分で
アミーガ
アミーゴ
Амига
Амиго
в
курортном
настроении
暑さに負けずに
アニモ
アニモ
Animo
Animo
не
теряя
тепла
太陽の
Rhythm
で
(Everybody
Dance)
В
ритме
солнца
(Все
танцуют)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 大塚 亮二, 田中 亮, 大塚 亮二, 田中 亮
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.