Paroles et traduction ケツメイシ - We love music

We love music

拝啓 音の皆様
今宵 体の調子はいかがかい?
さあ ボリューム上げて踊らせて
今日も皆が集まる この場所で
いつも楽しいパーティーありがとう
これからもよろしく 愛を For you
Hey music!
We love you, love me for life!
We love music
くれた様々な出会い 見せた新しい世界
We love music
これに勝る物は無い いつも音と遊びたい
そこに 鼻歌有れば すぐに音楽家
ここらあたり 町一の本格派
誰でも簡単 ならばと参加
音の神様 あんたに感謝
これに乗れないなんて どうかしてる
俺は未だに青春 謳歌してる
踊りすぎ 乗りすぎ 注意
We love music これに夢中に
今日もこうして 音で 遊べる 踊れる
音の皆様 様々なことです
巧みに奏でた Beat Beat の上
乗りなさい 飛びなさい のびのびと
変わらない愛を 捧げないと 再度
音楽街道 走れ ハイドウドウ
「音楽やってます」 じゃないの
「させて頂いてます」 じゃないと!
We love music
くれた様々な出会い 見せた新しい世界
We love music
これに勝る物は無い いつも音と遊びたい
まずは 流れ出すミュージックに
じっくり聴き惚れてから ゆっくり
語り 踊り 楽しきゃ
何でもアリの ノリで 今宵パーティー
音のあるところ 人が溢れた
音と人が重なり 生まれた
ジャンルは問わぬ 無類のファン
何はともあれ 音楽には敵わん
ジャンジャン 今 鳴り響く音
シャンパン似合う隣の美女
よりもやっぱ 必要不可欠で (年齢問わず常に無差別で)
流れ続ける 音楽に感謝 (Big up)
朝から晩まで
求め続ける 音楽に感謝
イエーイ イエーイ イエーイ イエーイ
We love music
くれた様々な出会い 見せた新しい世界
We love music
これに勝る物は無い いつも音と遊びたい
20 数年来の恋愛
あなたに揺らされ やられ続けて連敗
何年経っても回すターンテーブル
の前ペンを片手 韻の探偵
この音楽が出会いを日に日に
生き生き 導き こすれば
目に見えないが 上手く言えないが
感じてます 心で
いくつになっても 振る頭
「音で楽しむ」 は宝だから (ハイ!)
1, 2, 3, 4 揺れるのが肝心
老いても錦な ファンキー美男子
お遊戯に 演歌に パンクにロック
有れば響く その魂ソウル
明日明後日 この先一生涯
音が有ればもう 楽しみ放題
とにかく音楽 ほかの物は無く
大好き 今日も歌い過ぎ
とにかく音楽 ほかの物は無く
病み付き 明日も歌が好き
とにかく音楽 ほかの物は無く
大好き 今日も歌い過ぎ
とにかく音楽 ほかの物は無く
やり過ぎ 明日も歌が好き

Мы любим музыку

Уважаемая музыка,
Как ты себя чувствуешь сегодня вечером?
Давай, сделай погромче и дай мне потанцевать.
Сегодня все снова собрались в этом месте,
Спасибо тебе за эти всегда веселые вечеринки.
И дальше рассчитываю на тебя, моя любовь для тебя.
Эй, музыка!
Мы любим тебя, люби меня всю жизнь!
Мы любим музыку,
Ты подарила мне множество встреч, показала новый мир.
Мы любим музыку,
Нет ничего лучше тебя, я всегда хочу играть с тобой.
Если есть напев, то сразу появляется музыкант,
Здесь, в округе, я самый настоящий профи.
Любой может легко присоединиться,
Спасибо тебе, богиня музыки.
Тот, кто не может под это двигаться, не в себе.
Я все еще воспеваю свою молодость.
Осторожно, слишком много танцев, слишком много драйва.
Мы любим музыку, мы одержимы ею.
И сегодня мы снова можем играть и танцевать под музыку.
О, музыка, ты такая разнообразная!
На мастерски сыгранном бите,
Залезай, прыгай, двигайся свободно.
Я должен снова и снова дарить тебе свою неизменную любовь.
Беги по музыкальной дороге, вперед!
Не «Я занимаюсь музыкой»,
А «Мне позволено заниматься музыкой»!
Мы любим музыку,
Ты подарила мне множество встреч, показала новый мир.
Мы любим музыку,
Нет ничего лучше тебя, я всегда хочу играть с тобой.
Сначала я внимательно слушаю льющуюся музыку,
А потом медленно,
Говорю, танцую, веселюсь,
Сегодня вечером на вечеринке все разрешено.
Где есть музыка, там полно людей.
Музыка и люди сливаются воедино, и рождается нечто новое.
Неважно, какой жанр, я без ума от тебя.
Как бы то ни было, музыка непобедима.
Сейчас гремит музыка,
Рядом красивая девушка с шампанским,
Но все же, музыка необходима (независимо от возраста и всегда без разбора),
Спасибо непрерывно льющейся музыке! (Big up)
С утра до вечера
Я продолжаю искать и благодарить музыку.
Йе-е-ей! Йе-е-ей! Йе-е-ей! Йе-е-ей!
Мы любим музыку,
Ты подарила мне множество встреч, показала новый мир.
Мы любим музыку,
Нет ничего лучше тебя, я всегда хочу играть с тобой.
Роман длиною в 20 с лишним лет,
Ты качаешь меня, и я терплю поражение за поражением.
Сколько лет ни прошло, я все еще кручу вертушки,
С ручкой в руке, как детектив рифм.
Эта музыка день за днем дарит мне новые встречи,
Ведет меня по жизни, если я тружусь,
Это невидимо, это трудно выразить словами,
Но я чувствую это сердцем.
Сколько бы мне ни было лет, я буду качать головой,
Потому что «наслаждаться музыкой» - это сокровище (Да!).
1, 2, 3, 4, главное - качаться.
Даже в старости я останусь стильным фанки-красавчиком.
Детские песенки, энка, панк, рок,
Если есть музыка, то отзовется моя душа.
Завтра, послезавтра, всю оставшуюся жизнь,
Если есть музыка, то можно бесконечно веселиться.
В общем, музыка - это все, что мне нужно,
Я люблю ее, и сегодня я слишком много пел.
В общем, музыка - это все, что мне нужно,
Я подсел на нее, и завтра я снова буду любить петь.
В общем, музыка - это все, что мне нужно,
Я люблю ее, и сегодня я слишком много пел.
В общем, музыка - это все, что мне нужно,
Я переборщил, но завтра я снова буду любить петь.