Paroles et traduction ケツメイシ - guruguru
Rule
the
world
Править
миром
Change
the
world
Изменить
мир
Make
the
world
Создать
мир
Go
round
Вращать
Rule
the
world
Править
миром
Change
the
world
Изменить
мир
Make
the
world
Создать
мир
Go
round
Вращать
世界中のWomen
＆ Girls
Женщины
и
девушки
всего
мира
君達にしかもう
Только
вы
можете
世界は変えられないのさ
Изменить
мир
Do
you
know?
Знаете
ли
вы?
強がりばかり俺達はいつだって
Fighting
Мы
всегда
лишь
храбримся,
сражаясь
君達の手で優しい瞳で
Change
the
world
Вашими
руками,
нежными
глазами,
измените
мир
世界はグルグルまわって
Мир
крутится
時代はグルグルまわって
Время
крутится
Today,
we
are
in
woman′s
world
with
love
Сегодня
мы
в
женском
мире,
полном
любви
Let's
Jumpin′-n-Spinnin'
Давайте
прыгать
и
кружиться
想いはグルグルまわって
Чувства
кружатся
答えはグルグルまわって
Ответы
кружатся
Today,
we
are
in
woman's
world
with
love
Сегодня
мы
в
женском
мире,
полном
любви
Let′s
Jumpin′-n-Spinnin'
Давайте
прыгать
и
кружиться
今日も君が街を闊歩
Сегодня
ты
шествуешь
по
улицам
すれば皆見るよ「なりと格好」
И
все
смотрят
на
твой
«стиль
и
образ»
流行、ファッション、皆を夢中に
Мода,
стиль,
сводящие
всех
с
ума
してる君こそが世界の中心
Ты
- центр
мира
君が回れば世界も変わる
Если
ты
вращаешься,
мир
тоже
меняется
心で感じて世界を回す
Чувствуй
сердцем
и
вращай
мир
何処にいるかではないから
Неважно,
где
ты
находишься
It
doesn′t
matter
where
you're
in
the
world
Неважно,
где
ты
в
этом
мире
戦争やめない男たち
Мужчины,
которые
не
прекращают
войны
夢、希望
与えない子どもらに
Детям,
лишенным
мечты
и
надежды
本当は強い力より心と
На
самом
деле,
важнее
силы,
сердце
и
知る女性がすべての寄りどころ
Знание
женщин
- вот
на
что
все
опирается
女性を軸に回る地球に
Мы
живем
на
Земле,
которая
вращается
вокруг
женщин
生かされ僕らは満たされてる
И
благодаря
этому
мы
наполнены
その心は強くてやわらかい
Ваше
сердце
сильное
и
нежное
気づいたよ
僕らじゃかなわない
Мы
поняли,
нам
не
сравниться
с
вами
世界はグルグルまわって
Мир
крутится
時代はグルグルまわって
Время
крутится
Today,
we
are
in
woman′s
world
with
love
Сегодня
мы
в
женском
мире,
полном
любви
Let's
Jumpin′-n-Spinnin'
Давайте
прыгать
и
кружиться
想いはグルグルまわって
Чувства
кружатся
答えはグルグルまわって
Ответы
кружатся
Today,
we
are
in
woman's
world
with
love
Сегодня
мы
в
женском
мире,
полном
любви
Let′s
Jumpin′-n-Spinnin'
Давайте
прыгать
и
кружиться
Hey
Woman,
Lady,
Girl
Эй,
женщина,
леди,
девушка
今や世界もまたぐ
Теперь
вы
покоряете
мир
色鮮やかに回る地球で
На
ярко
вращающейся
Земле
時に力強いダンス
Иногда
с
сильным
танцем
僕らのイメージをはるかに超えて
Вы
далеко
превосходите
наши
представления
新たなカラーとリズムで染めてく
Раскрашиваете
мир
новыми
красками
и
ритмами
世界の中心
舞わせ回せ
В
центре
мира,
танцуйте
и
вращайте
想いのままに
鳴らせ奏で
Как
пожелаете,
играйте
и
звучите
どんな時代でも守り戦う
В
любую
эпоху
защищайте
и
сражайтесь
どんな未来でも光り輝く
В
любом
будущем
сияйте
и
сверкайте
Women′s
beautiful
power
Женская
прекрасная
сила
突き動かすその秘めた力が
Эта
скрытая
сила,
которая
движет
вами
あなたが回る
世界も回る
Когда
ты
вращаешься,
мир
тоже
вращается
あなたが笑うと時代も変わる
Когда
ты
улыбаешься,
меняется
эпоха
美しく
優しい光放つ
Излучающие
прекрасный,
нежный
свет
Women's
love
world
Мир
женской
любви
世界はグルグルまわって
Мир
крутится
時代はグルグルまわって
Время
крутится
Today,
we
are
in
woman′s
world
with
love
Сегодня
мы
в
женском
мире,
полном
любви
Let's
Jumpin′-n-Spinnin'
Давайте
прыгать
и
кружиться
想いはグルグルまわって
Чувства
кружатся
答えはグルグルまわって
Ответы
кружатся
Today,
we
are
in
woman's
world
with
love
Сегодня
мы
в
женском
мире,
полном
любви
Let′s
Jumpin′-n-Spinnin'
Давайте
прыгать
и
кружиться
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.